Книга Радомира Перишича, Бело Поле, Черногория.
"Белопольски искры духа"
Книга о шутках, людях и находчивости.
Перевод с сербского Мериляйн (Марии Зейнилович).
Поехали однажды местные чиновники вниз долины Вранежки. По ухабам старый джип так трясло, что вот-вот почки отвалятся. И вдруг начался асфальтированный путь – просто прелесть.
Райко спрашивает пассажиров:
- Ну, как вы себя ощущаете?
- О, это теперь одно удовольствие! – отвечают хором функционеры.
- Это, дорогие мои, как когда приходишь от жены к любовнице, - шутит Райко.
***