У фотографа

Мериляйн
Книга  Радомира Перишича, Бело Поле, Черногория.
"Белопольски искры духа"
Книга о шутках, людях и находчивости.
Перевод с сербского Мериляйн (Марии Зейнилович).


Как мы уже говорили, таинство фотографии было доступно не всем в те времена.
Приходит как-то к фотографу Гойко молодая вдова, приносит фото покойного мужа и просит увеличить его. Спрашивает о цене и возможностях фотографа, а в конце добавляет, что предпочла бы, если на фото муж будет без кепки.
- Можно и это сделать, - говорит Гойко, - только скажите, на какую сторону ваш муж носил пробор.
- А разве вы сами не увидите это, когда скинете ему кепку, - удивляется вдова.
- Увижу, конечно, - отвечает фотограф. – Но это уже за отдельную плату!
***