Книга Радомира Перишича, Бело Поле, Черногория.
"Белопольски искры духа"
Книга о шутках, людях и находчивости.
Перевод с сербского Мериляйн (Марии Зейнилович).
Г-н Мирчет, собрав весь свой юмор и силу духа, лечился в онкологическом отделении. Там было много пациентов, которым остались считанные месяцы жизни. Но все они, не теряя надежды, верили в открытие новых лекарств.
И вот однажды Мирчет говорит своему соседу, пациенту из Боснии:
- Знаешь, у нас в Черногории есть прекрасный курорт – Игало. Там людям помогают, обмазывают их глиной, закапывают в песок… им становится лучше. Может быть и нам с тобой туда поехать?!
- А что, - спрашивает сосед, хватаясь за соломинку надежды, - нам бы это помогло?
- Ну не знаю, помогло бы или нет, - задумчиво говорит Мирчет, - но мы бы могли потихоньку привыкать лежать в земле!
***