Cressida Cowell
Крессида Коуэлл
How to Train Your Viking
Как приручить викинга
7. КОЕ-ЧТО СТРАННОЕ
А странным было то, что мой живот начал СВЕТИТЬСЯ.
Меня чуть не хватил удар.
Сначала внутри появилось слабое мерцание, потом оно становилось ярче и ярче, прямо как будто в глубине моего живота разгорается свет. Я так перепугался, что носился взад-вперёд по лодке, жутко вереща, потому что думал, что я горю...
А чтобы ВЫ делали, если бы ВАШ животик внезапно зажёгся, как костёр?
Но мой Хозяин Иккинг расхохотался.
- Беззубик, - давясь от смеха, еле выговорил он, - каких нанодракончиков ты сегодня натрескался? Случайно, это были не СВЕТЛЯКИ, а?
Я остановился.
- Б-б-беззубик не обратил внимания... – ответил я, но вздохнул с огромным облечением. Теперь, когда я задумался, то понял, что это запросто могли быть Светляки.
Светляки - чудной вид нанодраконов, абсолютно серые и неприглядные в дневное время, но светятся, как лампочки, в темноте. Я съел целый рой этих существ, поэтому сейчас, в ночное время, они засветились во мне, превращая меня в небольшую Драконо-Свечку.
Иккинг и Рыбьеног смеялись как ненормальные, когда поняли, что произошло.
- Ты, должно быть, слопал ну ОЧЕНЬ МНОГО Светляков, - хохотал Иккинг.
- Хм, - угрюмо фыркнул я.
И тут вдруг Рыбьеног перестал смеяться.
- Смотрите! – воскликнул он, на что-то показывая.
Я сидел на краю лодки, а мой живот светился в темноте. И в воде к лодке подплывали маленькие тёмные силуэты.
Это была РЫБА, плывущая на СВЕТ моего живота. Вы можете и не знать, но часто рыб привлекает свет. А сейчас к нам приблизились даже не одна или две рыбёшки, а целый КОСЯК макрели, привлечённый моим животиком, сияющим как факел. Вот это везение так везение!
- Быстрее! - завопил Рыбьеног. – Давайте закидывать их в лодку!
И они лихорадночно принялись за дело, вычёрпывая рыбу из воды сначала шлемами, а потом старой рыболовной сетью, которая оказалась под одной из скамеек “Решительного Пингвина”.
Вам, безусловно, трудно в это поверить, да я и сам бы не поверил, если бы всё это не случилось со МНОЙ. Часто правда кажется необычнее и неправдоподобнее, чем придуманные истории.
Теперь МНЕ не было никакой надобности искать рыбу – РЫБА сама находила МЕНЯ. Ещё ни разу в моей жизни охота не была такой лёгкой и приятной. Я просто сидел на краю лодки, выставив мой светящийся животик, а рыба миллионами приплывала и буквально сама запрыгивала на палубу.
Рыбьеногу и Иккингу нужно было только опускать сеть в воду, а через минуту поднимать с извивающейся массой сверкающей толстой рыбёшки. За пятнадцать минут палуба “Решительного Пингвина” была по колено в макрели.
Рыбьеног был в таком восторге, что в волнении прыгал с одной ноги на другую.
- Мы ПОБЕДИМ! – радовался он. - Я просто в это НЕ верю... ОДИН раз в жизни мы действительно Победим! Мы ОБОЙДЁМ Сопляка! Судьба на нашей стороне, и МЫ будем ГЕРОЯМИ в этот раз!
Иккинг был настолько счастлив, что даже побледнел, а его веснушки стали ещё ярче.
- Я в это не верю, - медленно проговорил он. - Это слишком хорошо, чтобы быть правдой...
Это БЫЛО слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Поскольку не только макрель была привлечена светом с “Решительного Пингвина”. Что-то очень большое и зловещее медленно всплывало с глубины.
Глава 8: http://www.proza.ru/2011/09/14/1198
Глава 6: http://www.proza.ru/2011/09/11/645
Мне можно написать по адресу: elena_albova@rambler.ru