I
Шесть-семь тысяч лет тому назад на территории нынешнего Ирака, в древней Месопотамии, на протяжении почти двух с половиной тысячелетий
существовала древнейшая, из известных на земле цивилизаций - шумерская. Вавилонская и Ассирийская возникнут здесь же много позже.
Ассирийская цивилизация почти ровесница с нами, поскольку времени от рассвета ассирийского царства, до запуска в космос спутника, прошло ровно столько же, сколько прошло от истоков возникновения Шумера, до Ассирии.
Если о Вавилоне и Ассирии человечество знало из библейских книг, то о Шумере ни чего не было известно до 1877 года, когда французский дипломат Эрнест де Сарзек наткнулся в районе Теллох в 155 милях от Багдада на таблички из не обожженной глины.
И раньше археологам попадались такие письменные источники, но все они относились к известным, библейским временам Вавилона, эти же "не прочитывались" известными к тому времени древними языками; аккадским и семитским. Сама расшифровка находки является историей детективной, достойной пера Агаты Кристи, которая в молодости занималась археологическими изысканиями именно там, в современном Ираке.
Так впервые, глазам исследователей, предстала древнейшая на земле письменность исчезнувшего народа - шумеров.
Впрочем, известно, что одно племя (род? клан?) шумеров в последствии, в Вавилоне, занял главенствующее положение. Известно оно нам по библейским текстам, как загадочные халдеи: священнослужители, маги, врачеватели. Повествование об одном из таких магов, Валааме дошло до наших дней в крылатом выражении - "Валаамова ослица", которая "от обиды заговорила человеческим языком".
Немало библейских сюжетов перекликается с историями, рассказанными шумерами, в том числе и о всемирном потопе.
Один из таких сюжетов рассказывает об Эдеме (Рае) упомянутом в Библии? Клинописная табличка, найденная в руинах шумерского города Ниппура, обнаруживает связь между шумерским мифом о Райском саде и Библией.
В вольном пересказе этот миф звучит так: - "Давным-давно существовала чистая и светлая земля, не знавшая ни болезней, ни смерти. В этом спокойном царстве по воле бога воды Энке текла свежая вода, чтобы мог расти пышный сад. Он так же породил от матери-земли, (богини Нинхурсаг), три поколения богинь. В свою очередь Нинхурсаг создала восемь бесценных растений, которые Энки съел. В гневе Нинхурсаг объявила, что Энке должен умереть, и покинула его. Тогда один за другим начали отказывать восемь членов тела Энке, но умный лис, убедил Нинхурсаг спасти бога вод. Сев рядом с ним она породила божества здоровья для каждой пораженной части тела, одной из которой было ребро".
Нет ни чего удивительного в том, что этот миф попал в книги древних евреев, ведь отец Авраама, Фарра, проживал в древнем городе Ур (Урук), основанном шумерами.
По-шумерски ребро обозначается словом "ти", и божество, излечившее ребро, стало называться Нинти, что может быть переведено и как "госпожа ребра", и как "госпожа, дарующая жизнь". Эта игра слов пропадает при переводе на староеврейский, но ребро вошло в историю об Эдамском Саде в виде Евы, матери человечества - "госпожи, дающей жизнь".
Интересно, что в клинописи есть слова Эдем и Адам. Слово "Эдем" означает, по шумерски, "дикая, неокультуренная равнина". "Адам" - "поселение на равнине".
Десятки тысяч глиняных табличек донесли до нас голос древних шумеров, в том числе пословицы и поговорки, не потерявшие актуальность и в наше время. Вот некоторые из них.
«Есть и царь над тобой, и правитель, но бойся сборщика налогов!
Друг - на день, родственник – навсегда.
Ради удовольствия - женился, а, проснувшись – развелся.
Не возвращай зло своему противнику, будь справедлив к врагу, делай во все дни жизни своей добро.
О сказанном в спешке можешь пожалеть позже.
Взять в долг так же (легко) как заняться любовью, но возвращать его так же тяжело, как вынашивать ребенка.
С самых незапамятных времен ни одна молодая женщина не раскрывала свою душу в объятиях любимого мужа.
Кто никогда не содержал жену или ребенка, тот никогда не был на привязи. Она забеременела без мужчины - она похудела от еды!
Новобрачная, (как) ты обращаешься со своей свекровью, так и женщины будут (позже) обращаться с тобой.
Будет ли пиво сладким, если горько пивное сусло?"
Современные родители могут утешиться тем, что пропасть между поколениями 4500 лет тому назад была так же глубока, как и сегодня. Вот отрывок из диалога, который начинается с вопроса отца к своёму непослушному и ленивому сыну:
- Где ты был?
- Нигде.
- Если "нигде", то почему ты не занимаешься? Иди в школу, стань человеком. Встань перед "школьным отцом", перескажи задание, открой сумку, испиши табличку, пусть твой "большой брат" даст тебе новую. После того как выполнишь задание и отчитаешься перед старостой, возвращайся ко мне и не шатайся по улицам. Ты понял, что я сказал? Твое ворчание на трудности меня в могилу уложит, оно меня до смерти доведет. Я же не заставляю работать в поле с другими мальчиками, говорю - учись!"
Вдуматься только, что это говорили люди, жившие 5-6 тысяч лет до нас? Какая бездна времени! Ни чего удивительного нет в том, что еврейский царь Екклесиаст сказал: "Бывает нечто, о чем говорят: "смотри, вот это новое", но это было уже в веках, бывших прежде нас. Нет памяти о прежнем, да и о том, что будет, не останется памяти у тех, которые будут после".
Глиняные таблички шумеров донесли до нас мысли и чувства народа, положившего основания нынешней цивилизации. Может быть в глубинах тысячелетий, археология откроет еще более древние цивилизации, но и там мы обнаружим все того же человека с его радостями и горем. Все та же человеческая ирония и сарказм будет звучать в пословицах и поговорках, поскольку человек неизменен в веках, иначе бы пришлось нам вести речь о чем угодно, но не о человеке!
Голоса из прошлого, зачем они нам? Не знаю, не знаю, но, кажется мне, что без этой связи времен мы ни когда не поймем себя и ни чему не научимся.
2001 год.