Язык наш - дар Аллаха это,
На нём творил великий Физули,
На этом языке была воспета,
Любовь Меджнуна и его Лейли.
На этом языке в дворцах прелестных,
Писал стихи наш дед Шах Хатаи,
И где-то в хижинах неизвестных,
Творил шедевры славный Низами.
Деде Коркуту с сазом на плече,
Мы обязаны своим дастанам.
Газели создавал Юнус Эмре,
Путешествуя по разным странам.
Язык мой, ты прекрасен и велик!
Тебя учить советовал Пророк.
Я жертвой стану за твой царский лик,
Не разлучит меня с тобою рок.
И зазвучит язык как прежде,
В Агдаме, Зангилане и Шуше,
Живём мы все в такой надежде,
И близко возвращение уже.