В иврите есть точки под буквами ,и вот есть пустой звук ,он называется шва нах ,то есть
это когда вы не работаете ,а просто отдыхаете и звучит он без звучно как в слове шлах
после буквы ш нету звука - то есть гласной ,а есть шва на ,он звучит как звук е ,как
например в слове шель ,то есть это когда вы действуете но вам не трудно действовать ,
при этом действии ,вы отдыхаете ,это шва на,ппереводится как отдых с деянием ,а первое
переводится как отдых без деяния!