Моей старшей дочке -
Кире Пеннер (Безбородовой) посвящаю
Академик Иван Людвигович Кнунянц (МИТХТ и ВАХЗ им. Тимошенко) принимал органическую химию, скажем так, элегантно! Обычно - в небольшом кабинете библиотеки. Ну, например, он клал перед курсантом - студентом кусок угля и говорил:
- Через час ЭТО должно быть капроновым чулком!
Для нехимиков поясняю - 32 реакции, все с катализаторами и со своей термодинамикой. Любые справочники! Любые книги! НО! Но прочесть 600 страниц Пауля Каррера или Неницеску за час НЕВОЗМОЖНО! Абзац! Справедливости ради, скажу - нас честно об этом предупреждали!
А вот, как принимал "Акушерство и гинекологию" в Первом московском меде профессор Константин Николаевич Жмакин (даром, что киевлянин!)
- Вы, студент, ответили на все вопросы. Я задаю один - дополнительный. У Вас имеет место быть роженица. У нее открылось маточное кровотечение. Что будете делать?
- Надо подумать!
(Пауза)
- Прошло 40 секунд! Роженица истекла кровью и умерла! Приходите в следующий раз! * * *
© Magnum.1997. (Tallinn. Estonia)
© Перевод со скандинавского Волли фон Пеннер.1997 (Tallinn. Estonia)