ÅëÅíêà ÑâåòëÀíêà ÌàðÈéêà ÃàëÈíêà ìîÿ-äÎ÷åíüêà-ëþáÈ

Âëàäèìèð Êðûëåíêî
  ß æå êàðòÎøå÷êîé ¨Üàðÿ êîðìëÞ, à ó íåãÎ îò êàðòÎøå÷êè òîëüêî îäÈí âîðîòíè÷Îê íà þáÀøêå <ñòîÈò>!
  ÅëÅíêà, ÑâåòëÀíêà, ÌàðÈéêà, ÃàëÈíêà ìîÿ - ìîß äÎ÷åíüêà-ëþáÈìèöà ìîß!

Ó íàñ íà õóòîðå òîãäà íå áûëî ðàäèî
è ìàëî êòî (ïðàêòè÷åñêè - íèêòî!) ïåë.
È âîò â 1947-ìîì ãîäó ÿ íà êîíöåðòå øêîëüíîé ñàìîäåÿòåëüíîñòè
âïåðâûå óñëûøàë (îò ÂÀëèêà Êîâà÷à) ïåñåíêó:
            <<Îé, âñòàâàëà ÿ ðàí¸øåíüêî,
              Óìûâàëàñÿ áåë¸øåíüêî
       Êàëèíêà-ìàëèíêà ìîÿ,
       â ñàäó ÿãîäà ìàëèíêà ìîÿ!
       Êàëèíêà, êàëèíêà, ìàëèíêà ìîÿ!
       Â ñàäó ÿãîäà ìàëèíêà, ìàëèíêà ìîÿ!>
              Îäåâàëà ÷åðåâè÷êè íà áîñó,
              ß ãíàëà ñâîþ êîðîâó íà ðîñó.
              ß ãíàëà ñâîþ êîðîâó íà ðîñó,
              Ïîâñòðå÷àëñÿ ìíå ìåäâåäü âî ëåñó.
       Êàëèíêà-ìàëèíêà ìîÿ,
       â ñàäó ÿãîäà ìàëèíêà ìîÿ!
       Êàëèíêà, êàëèíêà, ìàëèíêà ìîÿ!
       Â ñàäó ÿãîäà ìàëèíêà, ìàëèíêà ìîÿ!>
             ß ìåäâåäÿ èñïóãàëàñÿ,
             Âî ÷àñòû êóñòû áðîñàëàñÿ.
             Îé, ìåäâåäü òû ìîé áàòþøêà,
             Òû íå òðîíü ìîþ êîðîâóøêó.
             Òû íå òðîíü ìîþ êîðîâóøêó,
             Íå ãóáè ìîþ ãîëîâóøêó.
             ß êîðîâóøêó äîèòü áóäó,
             ìàëûõ äåòóøåê êîðìèòü áóäó.
       Êàëèíêà-ìàëèíêà ìîÿ,
       â ñàäó ÿãîäà ìàëèíêà ìîÿ!
       Êàëèíêà, êàëèíêà, ìàëèíêà ìîÿ!
       Â ñàäó ÿãîäà ìàëèíêà, ìàëèíêà ìîÿ!>>

À îñîáåííî ïîíàâèëèñü ìíå ñëîâà
      <<Îé, ìåäâåäü-ìåäâåäü, ìîé áÀòþøêà,
        Òû íå òðîíü ìîþ êîðÎâóøêó.
        Òû íå òðîíü ìîþ êîðîâóøêó,
        Íå ãóáè ìîþ ãîëÎâóøêó.
        ß êîðîâóøêó äîÈòü áÓäó,
        ÌÀëûõ äÅòóøåê êîðìÈòü áóäó!>>

À âîò ïîçàâ÷åðà â íåïîãÎäó íà îñòðîâå Ñàéëîðñ
(ó ïîñ.ÁîðîâÀÿ íà íàøåé ðå÷êå Îñêîë)
ó ìåíÿ <îò íÅ÷à äåëàòü> âîçíèêëè ïîõÎæèå ñëîâà -
àáñîëþòíàÿ øóòêà ñ ðåÀëüíûìè ýëåìåíòàìè -
ïîõÎæåãî çâó÷àíèÿ, ñìûñëà è ñîäåðæàíèÿ,
ñîîòâåòñòâóþùèå íàøåìó ïîëîæåíèþ è ñîñòÀâó:

Ìîè ÷åòûðå âíÓ÷å÷êè è ÷åòûðå äÎ÷å÷êè -
Âñå âÎñüìåðî - âñòàÞò ïîçäí¸øåíüêî:
Ïîâàëßòüñÿ ëþáÿò îíè äîëãÎøåíüêî!

À ÿ âñòàâÀëà ðàí¨øåíüêî,
ÓìûâÀëàñü íå áåë¨øåíüêî
(Óòðîì ðîñÀ-âîäÀ ëåäåí¨øåíüêà!)
       ÑâåòëÈíêà, ÌàøÈíêà ìîÿ -
       Ìîß äÎ÷åíüêà-ëþáÈìèöà ìîß!
       ÅëÈíêà, ÃàëÈíêà ìîÿ -
       Ìîß äÎ÷åíüêà-ëþáÈìèöà ìîß!
ÎäåâÀëà áîñîíÎæêè íà íÎæêó áîñÓ,
ß ãíàëÀ ñâîþ êîðÎâêó ÷ðåç ðîñÓ.
ß ãíàëÀ ñâîÞ êîðÎâêó ïî ëåñÓ,
Ïîâñòðå÷Àëñÿ ìíå ìåäâÅäèê âî ëåñÓ.
       ÑâåòëÀíêà, ÌàøÈíêà ìîÿ -
       Ìîß äÎ÷åíüêà-ëþáÈìèöà ìîß!
       ÅëÈíêà, ÃàëÈíêà ìîÿ -
       Ìîß äÎ÷åíüêà-ëþáÈìèöà ìîß!
ß ìåäâÅäÿ èñïóãÀëà
è ñàìÀ ÿ èñïóæÀëàñÿ,
Äî ïóïêÀ ÿ îáîññÀëàñÿ,
ß äî ïßòîê îáîñëÀëàñÿ,
Âî ãóñòÛ êóñòÛ áðîñÀëàñÿ -
Òàì ëèñòÀìè äà òðàâÎþ îáòèðÀëàñÿ
È âåäìÅäþ íàïåâÀëà ÿ:
             Îé, ìÅäâåäü-âåäìÅäü, ìîé áÀòþøêà,
             Îé, âåäìÅäèê òû ìîé áÓðåíüêèé,
             Îé, ìÅäâåäü òû ìîé ëþáÈìåíüêèé,
             Òû íå òðîíü ìîþ êîðîâóøêó.
             Òû íå Åøü ìîÞ êîðÎâóøêó,
             Òû íå ðâÈ ìîÞ ïèñä¨íóøêó,
             Íå ãóáÈ ìîÞ òû öÅëî÷êó -
             ß æ õî÷Ó åù¨ áûòü <äÅâóøêîé>,
             Õîòÿ ó ìåíß óæå øÅñòåðî äÅòóøåê
!            È âÎñüìåðî âíÓ÷èêîâ!
             ß êîðîâóøêó äîÈòü áóäÓ,
             ÌÈëûõ äÅòóøåê êîðìÈòü áÓäó.
             ÌîÈõ ¨Üàðåé ïîÈòü áÓäó!
       ÌàøÈíêà, ÑâåòëÈíêà ìîÿ -
       Ìîß äÎ÷åíüêà-ëþáÈìèöà ìîß!
       ÃàëÈíêà, ÅëÈíêà ìîÿ -
       Ìîß äÎ÷åíüêà-ëþáÈìèöà ìîß!

À ïîòÎì ãíàëÀ ìîÞ êîçÞëþ ÌÀíüêó ïî ëóãÓ,
Ïîâñòðå÷Àëëà ÿ òàì ñÅðà ÂÎëêà - íè ãó-ãÓ -
Íó, íå âåç¨ò æå ìíå ñåãÎäíÿ - íè â äóãÓ!
À âîëêà ÿ ÍÅ ñïóæÀëàñÿ,
Íî íåìÎæêî îáîññÀëàñÿ,
Äà ÷óòÎ÷åê (äî êîëÅíîê!) îáîêëÀëàñÿ,
Âî êóñòÛ ãóñòÛ áðîñÀëàñÿ -
Òàì òðàâÎþ äà ëèñòÀìè îáòèðÀëàñÿ
È òàê ÂÎëêó íàïåâÀëà ÿ:
             Îé, âîë÷Îê-âîë÷¨ê-÷åê ñÅðåíüêèé,
             Îé, âîë÷Îê÷åê ìîé ëþáÈìåíüêèé,
             Îé, âîë÷Î÷åê ìîé åáÈìåíüêèé,
             Îõ, íå òðîíü ìîþ òû êÎçî÷êó.
             ÏîåÜÈ òû ìîÞ ïÈïóøêó -
             Îíà æ ó ìåíß - ÊÀÊ öÅëî÷êà -
             Îíà æ ó ìåíß - ÊÀÊ äÅâî÷êà -
             Íó, ñîâñÅì, êàê ó ÒÎÉ åù¨ <äÅâóøêè> -
             Åù¸ òÓãåíüêà,
             Åù¸ Óçåíüêà,
             Åù¸ öÅëåíüêà,
             Åù¸ áÅëåíüêà,
             Õîòÿ ó ìåíß óæå øÅñòåðî äÅòóøåê!
             ß æå êÎçóøêó äîÈòü áóäÓ,
             ÌÈëûõ äÅòóøåê êîðìÈòü áÓäó.
             ÌÈëûõ âíÓ÷èêîâ ïîÈòü áÓäó.
             ÌîÈõ ¨Üàðåé <äîÈòü> áÓäó!
       ÌàøÈíêà, ÑâåòëÈíêà ìîÿ -
       Ìîß äÎ÷åíüêà-ëþáÈìèöà ìîß!
       ÃàëÈíêà, ÅëÈíêà ìîÿ -
       Ìîß äÎ÷åíüêà-ëþáÈìèöà ìîß!

ß ïîòÎì ïîøëÀ ïî ïÎëþ
(Òàì ïîäñÎëíóõîâ - íó - ââÎëþ!) -
ÓâèäÀëà âîðîáú¨â ÿ ñòÀè -
ÂÑÅ - ïîäñÎëíóøêè êëåâÀëè.
ß âîðÎáûøêàì ñêàçÀëà:
Àõ, âîðÎáûøêè âû ñÅðûå,
Äà íå êëÞéòå æ âû ïîäñÎëíóøêè!
ß æå ïîäñÎëíóøêè äàâÈòü íà ìàñëîáÎéêå áÓäó,
ÌÀñëîì <ïÈïêó> ìÀçàòü áÓäó,
ÌÀñëîì <ñÓé÷èê> ìÀçàòü áÓäó -
¨Üàðþ ìîåìÓ ìÀçàòü áÓäó -
À îí, êîëÈ ñìÎæåò,
Îí åÜÀòüñÿ ñî ìíîé áÓäåò!
       ÌàøÅíêà, ÑâÅòèíüêà ìîÿ -
       Ìîß äÎ÷åíüêà-ëþáÈìèöà ìîß!
       ÃÀëåíüêà, ËÅíî÷êà ìîÿ -
       Ìîß äÎ÷åíüêà-ëþáÈìèöà ìîß!
 
ß ïîòÎì ïîøëÀ íà îãîðÎä
(Òàì ó ìåíÿ ïîñÅÿí ãîðÎõ!),
À òàì çÀé÷èêè ñÅðåíüêè ñèäßò
È ãîðÎøåê ìîé ãðûçÓò-åäßò!
ß æ çàé÷Èøåê ÍÅ ñïóæÀëàñÿ
È ïî÷òÈ íå îáîññÀëàñÿ,
È ïî÷òÈ (ëèøü ÷óòÎ÷åê-äî-÷óëÎ÷åê!) íå îáîêðÀëàñÿ,
Âî êóñòÛ ãóñòÛ ÿ íå áðîñÀëàñÿ
À òàê çÀé÷èêàì ñêàçÀëà ÿ:
Àõ, çàé÷Èøêè âû, äà ñÅðåíüêè!
Âû æå ìíå ÷óòÎ÷åê ãîðÎøèêà îñòÀâüòå-òî:
ß æå æÓòü ëþáëÞ ãîðÎøåê ìÎ÷åíûé,
ß æå æÓòü ëþáëÞ <ïõó¨÷åê> <äðÎ÷åíûé>,
ß æå æÓòü ëþáëÞ ãîðÎõ ìî÷Åíûé,
ß æå æÓòü ëþáëÞ <ïõó¨ê> <äðî÷Åíûé>!
ß æå ãîðÎøåê ìî÷Èòü áÓäó,
ß æå ÅÌÓ <ïõó¨ê> <äðîî÷Èòü> áÓäó,
À îí, êîëÈ ñìÎæåò,
Ñî ìíÎþ åÜÀòüñÿ âñþäó áÓäåò!
       ÌàðüÞøêà, ÑâåòëÞøêà ìîÿ -
       Ìîß äÎ÷åíüêà-ëþáÈìèöà ìîß!
       ÃÀëÞøêà, ËÅíþøêà ìîÿ -
       Ìîß äÎ÷åíüêà-ëþáÈìèöà ìîß!

ß ïîòÎì ïðîøëÀ äÀëüøå íà îãîðÎä -
À òàì ó ìåíÿ áûë íå òîëüêî ãîðÎõ -
Òàì ó ìåíÿ é êàðòÎôåëü áûë -
Âîò Èìåííî - áûë, äà ñïëÛë:
Òàì ñïëÎøü æó÷êÈ ñèäßò ïîëîñÀòåíüêèå,
Äà óæå ñèäßò ïóçÀòåíüêèå -
ßéöà êëàäÓò ïîä ëÈñòèêè,
À èç ÿÈö ëè÷Èíêè âûëóïëßþòñÿ,
È ñðÀçó ìîÞ êàðòÎøêó æðÀòü áðîñÀþòñÿ:
Îò ìîÅé áÅäíîé êàðòÎøêè
Óæ îñòÀëèñü òîëüêî ðÎæêè -
Îäíè îáãðÛçåííû äî çåìëÈ áÛëêè òîð÷Àò -
Ìåíß èñïóóæÀòü õîòßò!
À ÿ íè æóêÎâ, íè áûëêÎâ ÍÅ ñïóæÀëàñÿ
È ïî÷òÈ íå îáîññÀëàñÿ,
È ïî÷òÈ íå îáîêðÀëàñÿ
(Òîëüêî ëèøü òðÓñè÷êè è òî - ÷Óòî÷êè!),
È â êóñòÛ ãóñòÛ ÿ íå áðîñÀëàñÿ,
À òàê æó÷Èøêàì ñêàçÀëà ÿ:
Àõ, âû æÓ÷Èøêè-÷åðòÈøêè âû,
Äà åù¸ é ïóçÀòåíüêèå-ïîëîñÀòåíüêèå!
Âû æå è ìíå ÷óòÎ÷åê êàðòÎøå÷åê îñòÀâüòå-õî÷:
ß æå êàðòÎøå÷êîé ¨Üàðÿ êîðìëÞ -
À ó íåãÎ îò êàðòÎøå÷êè ÍÅ <ïôÓé>,
À òîëüêî îäÈí âîðîòíÈê íà þáÀøêå <ñòîÈò>,
È ìíå ïðèä¨òñÿ åìÓ <ïôó¨ê> <äðî÷Èòü>-<äîÈòü>,
À ÿ æ æÓòü ëþáëÞ ãîðÎøåê ìî÷Èòü
Äà ÅÌÓ <ïõó¨÷åê> <äðî÷Èòü>-<äîÈòü>!
À îí, êîëÈ ñìÎæåò,
Ìíå âñþäó áÓäåò <òû÷Èòü>!

       Àõ, ÌàðÈéêà, ÑâåòëÀíêà ìîÿ -
       Ìîß äÎ÷åíüêà-ëþáÈìèöà ìîß!
       Àõ, ÃàëÓøêà, ËåíÓøêà ìîÿ -
       Ìîß äÎ÷åíüêà-ëþáÈìèöà ìîß! -

Âîò òàêàÿ âÛåÜêà íå íÎâàÿ, çàòî - ìîß!
             ÂÈÊ-ËýäÈíà  24.08.2011