Спокойно всё, одна сияет
Луна с небесной вышины, -
Мечети символ озаряет:
Звезда в ущербите луны.
Какою силой песнопенья
Должно владеть душе моей -
Для описания виденья
Тех светлых и печальных дней?..
Луна волшебная восходит...
Чу!.. Соловей за хором звёзд...
Какую голову не сводит
С ума тончайший запах роз?!
Как с жалобой журчит вода,
И каплет хладными слезами,
Не молкнет флейта никогда
Фонтана грусти и печали...
Фонтан струится сладкозвучно:
"Любовь и слёзы неразлучны",
И грустно соловьи поют:
"Любовь, любовь, где твой приют?.."
Ах, замолчите, соловьи,
Умолкните вы в знак печали.
Невольницы фонтан любви,
Печальным с грустью называли...
Фонтан живёт, но нет Зарембы,
Угасла здесь звезда гарема, -
Как роза, смятая грозой,
Пленяла статью и красой...
Стекает струйками вода,
И брызжет хладными слезами:
Угасла юная звезда
В последнем танце под кнутами...
Спокойно всё, одна сияет
Луна с небесной вышины, -
Мечети символ озаряет:
Звезда в ущербите луны.