Всем девочкам, впервые надевшим пуанты и пачку ....
Я не танцую - я лечу к себе,
в балете на меня не давят стены;
я каждый день играю жизнь и смерть -
- рожденье чувства и жестокость сцены.
Я балерина - Терпсихоры дочь,
я балерина - вечная Джульетта;
могу зажечь огнями сцены ночь,
иль тихо постареть в кордебалете.
Пуанты - как вериги бытия,
до кости стерты старые мозоли;
Баттю, батри, бризе и антраша -
- и заглушает рев оваций стоны боли.
Вся жизнь моя - станок Судьбы:
все те же тысячи бездумных повторений;
но не могу ни плакать, ни любить,
как плачу и люблю на яркой сцене.
Став на пуанты, становлюсь другой,
и снова я способна к наслажденью.
В балете мне дарован мир иной,
где музыке подвластно все движенье.
Улыбки маску надеваю я,
лишь покидаю тесную гримерку.
Спектакль сыгран, я опять одна
наедине с зеркальной незнакомкой.
Пуанты сняты, смыт потекший грим;
на старый манекен надета пачка...
Сижу, нет сил подняться и уйти
в постылый мир, где места нет для счастья.
Вся жизнь моя давно разделена,
на ту, где я, балет и сцена;
и ту, где мрачно давят на меня
статичный мир и ко всему глухие стены.
Оваций рокот возвращает боль,
стихает музыка, рождая мир без звуков.
Я кукла, брошенная в мир людской,
чтоб бесконечно возрождаться в сладких муках.
Пора идти, прощальный взгляд зеркал,
Там нет стареющей звезды кордебалета...
Там снова сцена и притихший темный зал ...
И девочка, впервые ставшая Джульеттой ...