Жить здесь, но... как там

 

   Недавняя школьница  учится в Канаде, чтобы помочь нам стать богатыми

 
 
   «Горько, горько!» — то и дело скандируют гости,
требуя принародного поцелуя улыбающихся друг другу новобрачных. Она тоже не может отвести от них глаз. Особенно от прекрасной в белоснежном свадебном наряде невесты — своей лучшей подруги. 19, всего на год старше! — а уже нашла свою судьбу. Может, в том и есть подлинное человеческое счастье? Может, зря молодежь в Канаде так рвется к равноправию и
личной карьере?
  На Западе начинают искать кандидата на роль мужа или жены лишь после тридцати, когда получат хорошую специальность, найдут престижную
денежную работу. Там нет семьи как таковой, когда вместе завтракают и обедают, гуляют
и радуются детскому смеху, — кто придет домой раньше, откроет холодильник, сам сготовит, что хочет… И детей с раннего возраста так воспитывают. В 18 лет — уже взрослый, сам
себе на жизнь зарабатывай. Хочешь учиться  — учись, но
потом родительские денежки все сполна вернешь… Душевного тепла, единения, сплоченности — вот чего так болезненно не хватает ей в далекой Канаде.
 А в каком восторге была
она, Нина Голикова, еще год назад! Как обычно, в Ванкувере шел противный холодный дождь, а душа ликовала: «У меня получилось, я добилась!»
Город очень красивый, природа и зелень — с ума сойти! Люди приветливые, все улыбаются… Университетский городок — минут в сорока езды на автобусе от центра. Учатся сразу 40 тысяч
человек из многих стран планеты, условия — супер, все кабинеты с компьютерами, общежитие — как пятизвездочный отель! Только вот… три соседки по комнате, канадки, между собой уже сдружились, а она вроде как чужая, лишняя. И кровати отчего-то двухэтажные, ей досталась верхняя; когда залезала, с непривычки ударилась головой о потолок. И стало грустно… В первую же ночь принялась  звонить домой - жаловаться…
  Хотя не в первый же раз вдали от дома. Весь десятый класс училась не в родной школе – в американбском городе Сиэтле, куда среди немногих счастливчиков
удалось попасть по обмену
учащимися для стажировки в языке.
  В Канаде, в университете, учиться труднее. Если экзамен
завалишь, пересдать нельзя, придется долбить весь курс сначала. Установлены видеокамеры, так что если кто решил у другого списать — могут
исключить обоих. Как и в Америке, каждый сам за  себя, нет единого коллектива и такой
дружбы, как у нас. Пропустил лекцию — конспект взять не у кого. Товарищеской поддержки не встретишь, для них друг — всего лишь тот, с кем можно пойти погулять,  пообщаться несколько минут, и тут же — «извини, мне бежать пора…»
  Ой, задумалась… А свадьба в разгаре. Тамада усаживает на стулья мужчин, невеста (или уже жена?) с завязанными глазами подходит к
каждому сзади и по форме
ушей пытается отыскать своего, любимого. Смех, шутки, все уже навеселе, хотя пьяных нет. А вот в Канаде до 19 лет алкоголь вообще запрещен, с этим
строго. И курить не принято — с детства заложено в сознание, что табак вызывает рак
легких.
  Что удивляет — дверь никто перед дамой не откроет, цветы дарят очень редко — нет
нашей милой старомодной
романтики, а жаль.  Зато
парни вслед слишком откровенно не смотрят, не пристают… Стипендия (если получаешь) покрывает расходы на обучение, жилье, питание и прочее.  Вообще в стране все работающие,
даже без престижной специальности, получают достаточно, чтобы  безбедно жить, иметь жилье, машину, путешествовать. Люди в большинстве интеллигентные, воспитанные, не грубят. И
мусора нигде не увидишь.
Там нет разделения на общественные классы, смотрят не на одежку, а кто ты таков.

  Россию в Канаде больше
знают по хоккейной сборной и, конечно, по русской водке.
Об Украине  — вообще ничего, если не считать Чернобыля и вареников с картошкой, которые здесь называют «пироги», с ударением на втором слоге.
   Хотя она, Нина, больше общается с русскими, это не всегда радует. Очень уж быстро меняются там наши «бывшие». Есть  определенные
стереотипы, представления
людей Запада про Украину и Россию. Хуже всего, что через какое-то время эмигранты невольно сами начинают под те стереотипы подстраиваться, теряя частицу себя, ведут себя так, как от них ожидают. Носят кожаные пиджаки, например, хотя прежде никогда так не ходили.
  Очень хотелось бы, чтобы и дома у нас были у каждого такие же
материальные условия, как в Канаде. А у них - наша душевность, теплота отношений. И теплое море — в Тихом океане, у которого расположен Ванкувер, вода холодная, там редко кто купается. И еще ей не хватает одноклассников, учителей… Сердцем поняла, как много души вложили они в своих подопечных…
  А приехав на лето домой, сразу ощутила, до чего ей здесь спокойно и радостно. Поучится в Канаде, станет бакалавром, потом магистром — и непременно вернется в родной Крым — специалистом по
международному бизнесу. Понять бы, за счет чего они там, на Западе, сумели построить экономически процветающее общество — тогда она сможет помочь Крыму с его чудесными природными возможностями стать высокоразвитым курортным регионом. В ее личных планах — жить здесь, но чтобы условия были такие, как там… А пока… успеть бы сполна отдохнуть душой, наговориться по-русски, накопить про запас эмоций на целый год. Трудно в чужой стране понимать собеседника с полувзгляда, с полуслова, даже просто молча посидеть с друзьями. Или повеселиться, порадоваться за подругу, как на этой свадьбе.

  О, вот и новая игра! Аплодисменты, смех… В расшитом золотом роскошном черном
халате появляется восточный хан со всем гаремом. Сраженный красотой  невесты, он
предлагает за нее  любую из своих жен и наложниц. Жених танцует с покорной турчанкой, страстной цыганкой, смешливой украинкой — и одну за
другой отвергает всех — потому что нет на свете милее той, которую, говорит, навеки подарила ему судьба.
  А она, Нина Голикова, смогла бы выйти замуж за какого-нибудь западного  «хана» — красивого, молодого, богатого? Нет! Хотя бы потому, что
когда на родном языке произносишь волшебное «Я тебя люблю», внутри все трепещет и переворачивается, а на чужом они — всего лишь слова, передача  информации, а не
чувства. Как-то писала сочинение, хотела  включить фразу из песни Игоря Талькова «Задумчиво склонившиеся ивы…» — не получилось: на
английском чудесные слова
звучали бы слишком буквально и глупо. И еще невозможно представить, чтобы ее будущие дети говорили только на чужом
языке…

  И снова «Горько! Горько!» Какие они все-таки счастливые
— невеста и жених. Потому,
может, что — у себя на родине?