Вдалеке масличное поле,
Словно веер себя раскрывает.
Темное небо до боли,
Владенья свои простилает.
Ливнем из тьмы созвездий,
Полутень себе создавая,
Ветер, сотней порывов-лезвий,
Ликует, реку о брег разбивая.
Серых пленниц небесных стая,
Над масличным безликим полем,
В небе темном хвостами мелькая,
Криком просит о сладкой свободе.
Вариант №2
Вдалеке масличное поле,
Словно веер себя раскрывает.
Темное небо до боли,
Владенья свои простилает.
Ливнем из тьмы созвездий,
Натянув полутень в тетиву,
Ветер, сотней порывов-лезвий
Разбивает о брег, реки синеву.
Стая очарованных небом птиц,
Над масличным безликим полем,
В свете ярких ночных зарниц,
Криком просит о сладкой воле.
* Федерико Гарсиа Лорка