От физики к науке о жизни

Маргарита Школьниксон-Смишко
Отрывок из книги физика-теоретика Fritjof Capra "The Web of Life"

Тем, что мы теперь возникающий новый взгляд на реальность называем "экологическим", мы подчёркиваем, что жизнь есть её истинный центр. Это важная точка зрения для науки, потому что раньше физика была примером и источником метафор для всех других отраслей науки. "Философия - это дерево, корни которого в метафизике, физика - это её ствол, а ветви - другие науки" - писал Декарт.
Глубинная экология преодолела эту картезианскую метафору. И хотя изменение парадигмы в физике остаётся глубоко интересным, потому что оно было осуществлено первым среди современных естественных наук, физика перестала играть центральную роль в науке, описывающей устройство реальности. Хотя ещё не все сегодня это поняли. Как учёные, так и неучёные ещё часто считают:"Если действительно хочется узнать исчерпывающее объяснение чему-либо, нужно спросить физика." Это - однозначно картезианское заблуждение.