Репейная привязанность

Привязанность? Что это за понятие? Можно ли привязаться к человеку или это слово применимо только к домашним питомцам…. Мой любимый Коллинз говорит, что (перевожу) « привязанность – это чувство любви или нежности к человеку или вещи». А поскольку в английском языке слово ВЕЩЬ - THING – можно отнести к животным (они грамматически неодушевленные, что, в общем-то, само по себе забавно), значит я права… Привязался как к собачке или кошке, по сути можно привязаться даже к таракану, если он породный какой-нибудь )))) А человека можно либо любить, либо ненавидеть, как likes and dislikes. И как относиться к человеку, говорившему ЛЮБЛЮ, а как оказалось, просто привязался или привязалась…. А может просто приклеилась как банный лист или растение с колючками – репейник. Точно репейная привязанность, ну, или что-то вроде этого…