Письмо в Германию из Сибири. (из цикла "ПИСЬМА")
ФЕДЕРАТИВНАЯ РЕСПУБЛИКА ГЕРМАНИИ
ГОРОД МЮНХЕН, ГАБСБУРГ ШТРАССЕ, ОТЕЛЬ НАЦИОНАЛЬ
Борман Марии Ивановне
(письмо из Сибири)
…Gut moorhen, Мария! С сибирским приветом!
Как ты живёшь в ФРГ?
Достаточно ль там тебе белого света?
В каком ныне ходишь шмотье?
Всего ли для счастья хватает тебе?
Считаешь ли так же, как мы, свои гроши?..
Мы ещё ладим пока по-хорошему.
Привыкшие этак… как-то тебе –
Живётся в далёкой чужой стороне?-
На «исторической родине» будто...
Но мы-то здесь знаем, – где Родины утро.
Отсюда: с Сибири и Дона мы шли…
И здесь же, невольно судьбину нашли.
Наша, «Вест-готия» бывшая, – здесь.
Мы с русскими – обще-гремучая смесь!
С татаро-башкирами… все мы родня!
И языки у нас разнятся зря.
Какая ни есть, но земля наша тут!
Эх, Маша, Мария! – как травы цветут!
Помнишь ли наши таёжные дебри,
По сопкам Саянским косматые кедры?!
Жаль, клуб наш сгорел…ну да лес ещё есть.
Эх, Маша, Мария, – подай, хотя б весть!
Ты не молчи, если что, - мы поможем:
Орешков кедровых в посылку наложим,
Сало с прослойками, водки бутылку…
Ответь лишь, – куда посылать-то посылку?
А то, мы не знаем… если б не Геббельсы…
Недавно вернулись в деревню из Гессена –
Сбежали в слезах из «германского рая»…
Мы бы не знали, что ты живая.
Что обитаешь где-то в Баварии…
И высылаем посылку заранее.
Дойдёт ли вот только?! Сало хорошее!..
Да почта, в последнее время, негожая!
Горилку я сам гнал – почище слезы!
А шнапс, - это пойло для сивой козы.
Без точного адреса шлём на-авось.
В неметчине дальней голод, небось?-
(Когда без работы…) Здесь у нас, всё же
работы навалом! - Не платят лишь гроши.
Да что это я?! – там конечно сытнее!..
Но Геббельсы знают уже, где милее.
Даже навоз, говорят, - пахнет слаще
в забитой России… а всё ж таки, в нашей!
Покоятся предки в берёзовой роще,
Кукушки, как прежде, о счастье пророчат...
Людей в сёлах меньше, зверья в лесах больше...
На всё Божья воля. Спаси нас всех, Боже!
Пишу на центральный отель иль гостинку.
(В журнале я видел такую картинку.)
Может, найдёшься, писульку прочтёшь…
А-то, - возвращайся! – ты там пропадёшь!
Правда и здесь не малина, но всё же
Мы ещё ладим пока по-хорошему:
Держим скотину, пашем земельку…
В общем, – живём у себя помаленьку.
В Германии, может быть, проще и тише…
Но мы на чужбине покоя не ищем.
Если ж, германцы, хотят видеть корни, -
Пусть едут к нам… мы их вспять не прогоним.
Всем здесь работы хватит и места…
Да только в Сибирь не заманишь и тестом.
Разве что пленными… после войны…
Не дай Бог, такое - для нашей страны!
Для нашей России, да и для Дойчланд…
Столько несчастий и горя от войн-то!
Где кто осел – там и должен стараться:
Жить, и работать, и тем наслаждаться!
Сибирская немочка, милая Маша, -
Зачем ты уехала к фрицам не нашим?!
Они не такие, они все другие, -
Не немцы, а «дойчи»… буржуи скупые.
Правда, и наши хапуги – мздоимцы,
Особо начальство из бывших партийцев.
Но мы научились уже выживать.
И нам, на них всех, откровенно плевать!
А бизнесменов – тех милости просим!
Мы на руках их едва ли не носим.
Музыка есть, телевизор, посуда…
Китайское больше… да нам не до суда.
Киоски не жжём, и стрелять - не стреляем…
Просто лишь нужное приобретаем.
Зачем «ножки Буша» в нашей деревне?-
У каждого куры крупней и вкуснее!
Но откровенно сказать, - что мы знаем?
Сами, на них глядя, жить привыкаем.
Бартер наладили, то бишь обмен…
Жалко не знаем нынешних цен.
Было б на что, – может быть, и купили б.
Но кризис у нас здесь – на рублики ныне.
А марок германских мы не видали…
Теперь, говорят, они еврами стали.
Горше порою от слёз, чем от водки! –
Но ничего – всё издержки погодки!
Засветит и нам здесь сибирское солнце!
Разве ж мы хуже каких-то японцев?
Разве работать, во всю, разучились?
В общем, – остаться в деревне решили!
Обидно и жалко бросать нажитое…
Всё, что ни есть вокруг – наше родное!
Что же ты, Маша, – чалдоночка наша,
Сибирь променяла на то, что не краше?!
Чем там в Германии лучше - вопрос?
Иль песни родней есть, чем наш –«Ой, мороз»?!
Иль штрассе приятней таёжных урочищ?
В каком ныне Рейне бельё ты полощешь?
В какой свиноферме «Хевроней» ласкаешь?
С каким гармонистом до зорьки гуляешь,-
В росе - измочив и измяв сарафан?..
Пиши, коли помнишь.
Твой Мюллер Иван.