Беру в руки первую попавшуюся карту и начинаю изучать. Топонимы с корнем «чудь» вблизи территории формирования прибалтийско-финского пранарода (нынешней территории Эстонии) находятся на её восточной периферии и далее, на северо-восток. Возможно, это направление и является историей ранней ассимиляции протолопарей.
Самым крупным объектом с топонимом, образованным от слова «чудь», безусловно, является Чудское озеро.
У южного побережья Чудского озера есть деревни Чудские заходы и Чудская рудница. В 8 км на северо-запад от оз. Самро есть д. Чудская гора, а в 12 км на северо-восток – д. Чудиново. В месте пересечения реки Самры и дороги от д.Поречье к д.Велетово в 19 веке была деревня Чутка,[35] в 16 веке называвшаяся Чюдка.[36]
В районе Пскова есть целый куст «чудских» названий: у р.Черехи близ с.Карамышева есть д.Чутково, урочище Чутковская роща. Рядом д.Чухонское Загорье, д.Чудинково.
Если чудские топонимы возникали во время захвата саамских мест пришельцами, то лапландские – вероятно, в период, когда саамские (или лапландские) места на данной территории стали почти что исключением.
На территории Ленинградской и Псковской областей удалось обнаружить следующие лопские топонимы:[37]
1 – д. Лопанец, 2 – ур. Лапинка, 3 – ур. Лопова Тишь, 4 – д. Лапино, 5 – ручей Лапной,
6 – д. Лопотово, 7 – д. Лапушицы, 8 – оз. Лапушицкое, 9 – д. Лоша, 10 – оз. Лоша,
11 – ур. Лошково, 12 – д. Лопец.
[35] По данным топографической карты Санкт-Петербургской губернiи. Сост. въ 1:210 000 настоящей величины со съемки Ген.-Лейт. Шуберта и грав. при Военно-Топогр. Депо. Грав. и вырез. Слова разн. Лиц. - [Санкт-Петербург], 1834. - 8 л., 1 сб. л. Грав.; 45х59, 53х68 (54х72). На полотне.
[36] По данным карты Сумерского погоста Новгородского уезда. 16 века.
[37] Фрагменты географических карт, иллюстрирующих месторасположение данных топонимов
будут даны в печатной версии монографии, ожидаемой в августе 2011г. Всего более 35 цветных фрагментотв карт.