-----------------------
"Проснись,еврей..."
(из напечатанного в нашей городской газете "Ашдодский.... комсомолец" :-))))
25-го марта одна тысяча девятьсот
девяностого года.
Да,да,газеты уже были...:-) )
О,как мы долго собирались....!
Но час настал - и вот мы тут.
ТАМ мы "жидами" назывались,
А тут - нас "русскими" зовут.
Остались позади дороги,
Таможни,консульства,багаж.
Забыты прежние тревоги
И отъездной ажиотаж.
Казалось,главное - уехать,
Успеть,хоть тут не опоздать!
Успеть - успели,но забыли,
С нуля ведь надо начинать!
И всё - не то нам,
Всё - не так нам,
Язык не тот,страна - не та.
И нет на улицах культуры,
А уж в автобусах - НОРРАА!
Но сами,сами-то мы,кто же?!
Полуевреи,полу-кто?
А говорили,всё мы сможем,
Не испугает нас ни что!
Мы ноем, жалуемся,плачем:
"Квартир не дали,денег - кцат,
Зачем вы нас так долго звали?
Я завтра же вернусь назад!"
Но,право же,не голодаем,
(не заработав ни гроша),
А всё и всех вокруг ругаем,
В ульпан шагая не спеша.
Как быстро мы забыть успели
Всё,от чего бежать пришлось.
Сюда мы сами захотели,
(Коль в Штаты уж не довелось).
Проснись,еврей,в "олиме" каждом!
Быть "новым" тяжело везде.
Но, неужели, нам не важно,
Что мы живём в СВОЕЙ стране!?
Где каждый камень - это наше,
Деревья наши и земля....
Ведь мы "олимы" лишь на время,
А вот евреи мы всегда!
Marianna Sherman
....Сейчас смотрю и думаю:"Во,ммм....ля,кто бы мог подумать..!!!Что,во-первых - выживём и приживёмся;что,во-вторых, в аэропортах дальних стран,возвращаясь домой,в Эль-Алевских "накопителях" иврит будет звучать музыкой для наших ушей,что наши дети
не будут понимать,что такое "непрерывный стаж" и будут уезжать в отпуск на месяц...,и куда-нибудь в Японию.....
Кто бы мог подумать...
Ma-Sha 6/07/2011
норра - ууужаассссс!!
кцат - мало..,ну,очень мало!
уль_пан - или пропал - школа по изучению иврита,где учительницы-аборигенки спрашивали нас,знаем ли мы,как пользоваться унитазом.
олимы-хадашимы - новые репатрианты (у человека не может быть три Родины,только две!!)