Марта Михайловна Жучкина пришла на базар у вокзала г. Обнинска, весной 1994г., продать луковицы тюльпанов, а попутно прихватила с собой несколько корней хрена - саженцев. Слышала она, что на посадку корни хрена можно продать довольно дорого. Рядом с Жучкиной торговала семенами её знакомая Лида Зверева. Семян всяких в пакетиках у неё было много, целый лоток. И около неё стояла целая толпа покупателей. А на саженцы Жучкиной, на хрен, никто не обращал внимания. И вдруг она слышит, как кто-то возле лотка спрашивает у Лиды:
"А семена хрена у Вас есть?"
"Нет. Уже кончились." - отвечала Лида.
Не поняв, кто из покупателей это спросил, она дёрнула за рукав самого близко стоящего к ней мужчину и спросила:
"А у Вас как дела с хреном?"
В такой оригинальной форме она предложила свои корни хрена, думая, что именно этот мужчина спрашивал семена хрена. Но, мужчина, улыбнувшись, цинично ответил:
"А Вам какое дело? Жена не жалуется."
В ответ раздался хохот всех близстоящих. Жучкина не сразу поняла в чём дело, а когда поняла, то ей стало скорее грустно, чем смешно.
"Боже! Какая пошлость!" - с достоинством произнесла она и забрав свой товар ушла домой.