Друзья мои! Какое у Вас сегодня настроение? - Не очень? Хотите развеять плохое настроение, посмеяться и посмотреть, чем "кормят-потчуют" нашего брата - русского в Америке наши же русские "специалисты-журналисты"? Тогда - добро пожаловать! Посмеёмся вместе! Здесь собраны некоторые высказывания радиоведущих, их гостей и радиослушателей в бытность русского радио "Народная волна" у нас в Нью Йорке.
И как вам нравится вот это:
- Те козлы, которым бабы не дают, вот они виноваты в этом. А бабы - не стервы. Я и Вася не согласны в этом (реплика ведущего - С.К. на песню "Все мы бабы - стервы" - "Музыкальная угадайка")
- Босс той радиостанции обожал со мной работать. Видно, ему не хватало интеллектуального общения. Но эта ситуация может варьироваться (С.К. - ведущий)
====
ИТАК, продолжение:
ЧАСТЬ 4
- Когда торопишься, наблюдается спотыкаемость языка, но популяция русских такой
язык очень даже понимает (ведущий)
- А сейчас подготовьтесь к выпуску новостей! (ведущий)
- Обычно мы не занимаемся вчерашними новостями, только сегоднями (ведущий)
- Газете "Нью Йорк Таймс" не пристало вилять бёдрами на публике (ведущий).
- Супер (рабочий по дому-Т.М.) думал, что есть взрывчатка, и позвонил в полицию. И
полиция пришла с собакой и эвакуировала это здание и несколько других, которые
рядом. "Динамитом там не пахнет",- сказала собака (ведущий - новости))
- Судья заставил беременную женщину написать на 10-ти листах эссе о том, как
выращивать детей...(выпуск новостей)
- Дорогие радиослушатели, мы облажались... (ведущий - новости)
- Этот адвокат не раз приготавливал её к даче показаний, вернее, пытался
приготовить её к даче показаний тем, что шлёпал её по попке. Она подала в суд. Но,
оказывается, шлёпанье по попке не покрывается страховкой (ведущий -выпуск новостей)
- На суде обвиняемый признал себя невиновным (ведущий - выпуск нововстей)
- Суд приговорил его к пожизненному заключению, что значит - 25 лет тюрьмы
(ведущий - выпуск новостей)
- Грабитель, идучи домой, попивал пиво и банки по дороге выбрасывал (ведущий -
новости)
- Ехал он, себе, ехал со скоростью улитки... Впереди ехал другой пассажир, он
бибикнул ему (ведущий)
- Он сказал, что его корджекнули, но он не выпустил свою бутылку( ведущий)
- Была тьма такого же цвета, как и воздух. Он украл из квартиры товара на 3 с
половиной тысячи долларов (соведущая - выпуск нововстей)
- Люди, приходят постараться устроиться на работу (соведущая-выпуск новостей)
- Я очень загорелась этим офисом... (воодушевлённо - представитель фирмы шерстяных
изделий)
- Мы - не меньшИнства! Мы - большИнства среди себя! (соведущая - выпуск новостей)
- По интернету намного удобнее и крадче(?) получать сообщения от вас (соведущая,
обращаясь к радиослушателям)
Соведущая рекламирует ресторан. Произносит с чувством:
- Вам жарко, душно, нечем дышать... Хочется потанцевать (!?) и отдохнуть... Хочется
родное что-нибудь скушать...
Ведущий перебивает:
- Это родственника какого-нибудь что ли?!
Соведущая, с некоторой обидой, продолжает:
- Это есть русский ресторан такой! Запишите телефон...
Рекламная беседа врача-косметолога:
- Снимаются отмеревшие участки. Процедуру надо повторить 2-3 раза с расстоянием,
приблизительно, в 3 месяца.
- Эта процедура индивидуализирована?..- интересуется ведущий.
- И где гарантия, что волосы не возвращаются? - завершает вопрос соведущая.
- Ты видел, там такая тюрьма водится? (соведущая - из утренней беседы ведущих )
Из рекламной беседы адвокатов:
- Конечно, вам обидно, если вас незаслуженно обманули.
- Я, конечно, не буду повторяться, что лето, жара. Не буду повторяться, что в такую
жару, в такое солнце нельзя обходиться без солнцезащитных очков. Не буду
повторяться, что сильная радиация, и нужно пользоваться специальными кремами.
( из рекламной передачи косметолога)
- Этот врач радикально излечивает своих больных (ведущий - реклама врача-
офтальмолога)
- Все люди, которые у меня бывают, они все говорят и репортируют... (из рекламной
передачи врача о пользе промывания кишечника).
- Почему метод квантовой диагностики не употребляется широко здесь, в Америке? (там
же)
- Я, конечно, должна вам сказать, но прямо не знаю, что сказать, а сказать что-то
надо... (ведущий в рекламной беседе с представителем финансовой компании)
- Скажите, это 3700 долларов - годовалых налогов или за шесть месяцев? (соведущая)
- Человек пошёл в школу, но у школы не было лицензии, и поэтому его денежки - "тю-
тю"!- (там же)
- Потеотизировать на этот счёт было бы интересно... - мечтательно произносит
ведущий, который, видимо, хотел сказать мудрёно - "поТЕОРЕтизировать", от
слова "теоретический"
- Водитель вёз дрова, но, если сказать политкорректно - брёвна! (сообщение о
положении на дорогах)
- Девушки одевают на каждого покупателя обувь (ведущий - из рекламы магазина)
- Вы сделаете выгодный шаг, если купите, поменяете дублёнку (реклама магазина)
- Часть населения настроена вполне гуманитарно (диалог ведущих о положении в Израиле)
- Те козлы, которым бабы не дают, вот они виноваты в этом. А бабы - не стервы. Я и
Вася не согласны в этом (реплика ведущего после песни "Все мы бабы - стервы" -
"Музыкальная угадайка")
- Спасибо, Нора! Вы правильно отгадали песню.. Мы можем Вам за это устроить любой
диск с "Мосвидеофильма" (ведущий -"Музыкальная угадайка")
- Босс той радиостанции обожал со мной работать. Видно, ему не хватало
интеллектуального общения. Но эта ситуация может варьироваться (ведущий)
(продолжение следует)