(из рубрики "страна моя (?) - Америка")
Друзья мои! Какое у Вас сегодня настроение? - Не очень? Хотите развеять плохое настроение, посмеяться и посмотреть, чем "кормят-потчуют" нашего брата - русского в Америке наши же русские "специалисты-журналисты"? Тогда - добро пожаловать! Посмеёмся вместе! Здесь собраны некоторые высказывания радиоведущих, их гостей и радиослушателей в бытность русского радио "Народная волна" у нас в Нью Йорке.
Например:
- Один мальчик схватил свою учительницу за груди, причём, не сказал, с какой целью...(ведущий С.К. о нелёгком труде учителей в Америке)
- Посетителям ресторана не понравился бифштекс. Они сказали об этом хозяину. Тогда хозяин прямо руками взял этот бифштекс с тарелки и отшлёпал им по щекам своих пациентов.(?!) Те подали на хозяина в суд.
После этого события у этого человека выросла... популяция!(ведущий - о работе ресторанов)
=======
ИТАК:
ЧАСТЬ 1 (А)
- Актриса своих детей - они ей были неродные- уматерила.(ведущий)
- Есть женщина. У неё на сносях сын 16-ти лет. В армию скоро пойдёт...(ведущий)
- Один мальчик схватил свою учительницу за груди, причём, не сказал,
с какой целью (ведущий- о нелёгком труде учителей в Америке)
- Для того, чтобы учителям стимулировать оставание на работе,
Джордж Патаки издал указ...(там же)
На фоне музыки Сен-Санса "Умирающий лебедь" идёт зазывающая
реклама врача.
- Я очень большое количество людей провёл за руку на тот свет
(батюшка -реклама похоронного дома)
- В этом американском госпитале ещё в прошлом веке рождались(?!) и лечились
выходцы из России (!!) (радиореклама одного из госпиталей)
Реклама
- Вас приглашает самое престижное кладбище Америки.
- А можно сделать предоплату их сервиса.?
- Конечно!!
- Тогда я, пожалуй, пойду и сделаю...
- ...Они разлили полторы тонны виски самого высокого розлива,
так что крысы теперь все пьяные (выпуск новостей)
- Этот богатый сильный мужчина выкладывает перед ней всё своё... ээээ... состояние...(ведущая - с чувством - о спектакле)
- Я сейчас смотрю на Ваши глаза и Ваш нос и гляжу на Ваш рот,
полный содержания (рекламная беседа врача)
- У вас, дорогие радиослушатели, сейчас есть прекрасная
возможность испробовать несколько новых врачей (там же)
- Надо бороться с этим зубом (реклама стоматолога)
- Они прибавили нам налоги, а чё изменилось? - Да ничё! (ведущий - новости)
- Если они соврут - им будет "бо-бо"(ведущий -новости)
- Если Дику Чейни не будет отвертеться или будет не отвертеться,
то ему будет "ого-го"! (там же)
Ведущий беседует с вице-мэром Иерусалима, которая переводит
и пишет стихи:
- Мне хочется Вам в лобешник вопрос влепить:
- Автору нравились Ваши переводы с русского на иврит...
Вице-мэр перебивает:
- Да! Очень!! Очень... - Тут перебивает ведущий и продолжает свою мысль:
- ...ведь он не знал еврейского языка. Я имею ввиду музыку...
- Итак, на часах "Народной Волны" вылупилось 3 минуты 9-го (ведущий)
- ...в результате аварии погиб... кто погиб - неизвестно,
скорей всего лётчик (ведущий - выпуск новостей)
- Я отматерил его по-английски хорошим русским матом.(ведущий)
- Дамы и господа! У нас сейчас идёт суперспешил. Это я вам сказал
понятно и по-русски (реклама телефонов)
- ...это своё, но "Народная волна" - своее (ведущий)
- Я утром побежал быстро-быстро бегать! (ведущий)
- Сейчас время шерсти. Начинаются холода, и человек задумывается о чём-то
тёплом... Покупайте тёплое и доброе бельё нашей фирмы (рекламная беседа)
- Как вы уже, наверное, заметили, дорогие радиослушатели, что животные всегда прячутся в одну и ту же шерсть (реклама шерстяных изделий)
- Сегодня температура прогреется аж до 100 градусов (прогноз погоды)
Ведущий:
- У нас осталось пять минут, поэтому сейчас при обсуждении этой темы,
кое у кого вылетит что-то и выпадет... Господа! Держите крепче бублик в зубах, - обращаясь к соведущей:
- Ты кусала руль вместо бутерброда?
- Что я - больная что ли?
- Кстати, если вы хотите выглядеть себя лучше, вы можете воспользоваться моими услугами (врач-косметолог)
- У них началась утечка персонала (ведущий)
- Один окончательно, совсем погиб...(выпуск новостей)
- Люди менее чувствительно стали относиться к своему здоровью.
Во время сбрасывания веса наблюдается улучшение заболевания (радиореклама)
- Я немного чувствую себя сопричастным чувствам короля (ведущий)
- Это слово в дурной трактации должно быть трактируемо именно так...(ведущий.)
- Я занимаюсь омолаживанием и украсительством этого места, где стоЯт дома (дизайнер)
- Какая разница между рыбой и эммигрантом, прибывшим сюда во взрослом состоянии? (ведущий)
- Было привезение рабов в Америку (ведущий)
- Звоните те, кто хочет увидеть на RTR мою задницу (ведущий)
(продолжение следует - подглава "Б")