Почему, почему русские бабы любят немцев-солдатов?
Ещё мои воспоминания о ТОЙ Большой Войне 1941-45-го
К 22 ИЮНЯ 1941-го, к 70-летию страшного НАЧАЛА <ровно в 4 часа>
Летом 1943-го у нас в Кадиевке появилась песенка (наверное, ещё с
времён Войны 1914-1918гг.):
Warum, warum sie, die Medchen
Lieben den Soldaten? -
Darum, darum, das sie haben
Bomben und Granaten!
Warum, warum russischn Frauen
Lieben deutsch-Soldaten? -
Darum, darum, das sie haben
Salze, Brot und Schnapze!
Darum, darum, das sie haben
Grоssen "Stecken" und "Granaten"!
Вaрум, вaрум зии, дии мэдхэн
Либэн дэн зoльдaтэн? -
Дaрум, дaрум, дaс зи хaбэн
Бoмбэн унд грaнaтэн!
Вaрум, вaрум руссишн фрaвэн
Либэн дойч-зoльдaтэн? -
Дaрум, дaрум, дaс зи хaбэн
Сaльцэ, брoт унд шнaпцэ!
Дaрум, дaрум, дaс зи хaбэн
Гроссэн "штeккэн" унд "грaнaтэн"!
Почему, почему вы, девушки
Любите солдатов?
Потому, потому, что они имеют
Бомбы и гранаты!
Почему, почему русские бабы
Любят немцев-солдатов?
Потому, потому, что они имеют
Сало, хлеб и водку!
Потому, потому, что они имеют
Большие "штыки" и "гранаты"
(Большие "втыки" и "яйца")!
А моя мать (Калинченко-Крыленко Мария Яковлевна, родилась 2 апреля 1903г.),
в 1918г. (ей тогда было 15 лет) помогала партизанить (была связной под
видом девочки, носящей еду взрослым в поле) своему брату Трифону и даже
захватила трофеи (2 бомбы-гранаты, кинжал-штык и стальную каску),
Калинченко Трифон Яковлевич (мой Дядя, род в 1886г.) в июле 1914г.
отправлен на фронт, воевал с немцами до 1918г. - солдатом, а в 1918г. -
партизаном (в окрестных балках и перелесках в Донбассе) и в городе Кадиевке
(осенью 1918г. они (в том числе и 15-летняя Мария - моя будущая мать)
совершили налёт на "гулянку" немцев, уничтожив более сотни немцев, а их
повара с тесаком сунули головой в кипящий котёл, в котором варили угощение
для загулявших в тот вечер немцев). Однажды немцы по ошибке вместо Трифана
схватили Его брата Никанора, ведут Его по Хутору со штыками наперевес, а
кто-то из знакомых крикнул: "Ныконор, куды цэ тэбэ вэдуть?" - " - Та я й
сам нэ знаю!" А переводчик Его спросил: "А ты хиба нэ Трыфан?" (Они были
очень похожи лицом, статью, голосом). - "Ни, я нэ Трыфан, я - Ныконор!"
И немцы Его отпустили по-добру, по-здорову.
Другой мой дядя - Крыленко Павел Митрофанович (род. в 1890г. в Ирмино,
окончил 4 класса начальной школы, курсы бухгалтеров. Работал бухгалтером
на стройке Кадиевского коксо-химзавода. В 1914г. Павла призвали на фронт,
Он воевал всю Войну, в 1918г. партизанил против немцев, участвовал в том же
налёте на немецкий гарнизон в г.Кадиевке осенью 1918г. После войны Павло
снова работал на коксо-химзаводе, но уже главным бухгалтером, где нашёл
невесту, построил себе дом. Готовилась свадьба. Но за 2 дня до свадьбы
Павел зашёл в медпункт на заводе (повредил палец), там разговорился с
фельдшерицей Дуней (Евдокией Даниловной Никанковой). Она была на 20 лет
старше Павла, у Неё уже умер муж и у Дуни остались двое детей. Дуня была
рябая (после оспы), улыбчивая, разговорчивая. Павел пошёл к Ней домой и
забыл про свою невесту. А когда Ему напомнили о невесте, что она уже готова
к свадьбе, Павел послал всех подальше и женился на Дуне (в ~1923г.), усыновил
её детей. В Войну 1941-43г. Павел разрывался между приемными "внуками" и
своими племянниками - детьми его сестры Ульяны Крыленко. И те и другие с
лета 1942г. почти на год остались без Мам (оказавшихся за линией фронта
в качестве "сестёр полка"). Так что Павлу нашлось, где проявить отцовско-
дяде-дедовские чувство. Заодно Ему пришлось и партизанить. Был такой случай.
Летом 1943г. Павло зашёл в хатку Ульяны Крыленко-Бахтиной и был там с Юрой
(аполтора года), Верой (3,5 года), Томой (6 лет). Их Мама Ульяна ушла на
работу на коксохимзавод. Кто-то "добрый" сразу доложил об этом немцам и
вскоре пришли 3 немца с автоматами на-изготовку, сорвали дверь, автоматами
в спину вытолкали Павла во двор, поставили к стенке, чтобы расстрелять. Юра
у Него на руках, Вера и Тома с рёвом вцепились за Его штанины. Тогда Павло,
улыбаясь (у Него была приятная улыбка) сказал немцам по-немецки (не зря же
Он 4 года воевал с немцами в 1914-1918г.), что пусть подождут, пока придёт
Его сестра, работающая переводчицей, и он сам придёт к ним сдаться. После
этого один из немцев показал Павлу и детям фото своей жены с двумя детьми.
Немцы ушли, а Павло после этого сразу исчез до самого конца Войны (Он и до
и после этого был в партизанах на самом деле (а моя Мама, как и в 1918,
передавала Павлу то, что узнавала о немцах), так что немцы не ошиблись,
считая Его партизаном, но ошиблись, поверив Ему, что Он сам к ним придёт
сдаться). А Ульяне уже успели сообщить (наверное, те же "добродетели", что
и немцам донесли), что Её брата и детей постреляли немцы, Она в слезах
прибежала с КХЗ домой, а дети живы! Павло потом говорил Юре: "Юра - ты
мой Ангел-спаситель!". Тогда, летом 1943 появилась и ЭТА песенка (наверное,
ещё с времён Войны 1914-1918гг.).
У дяди Павлп тогда было приятное, интеллигентное лицо, слега прищуренные
в улыбке глаза, седоватые усы. Он был добрый, очень симпатичный, приветливый.
В июне 1952г. его жена Дуня напоила его каким-то снадобьем, которое, якобы,
должно привлекать мужа к своей жене и отваживать от других женщин. От этого
"приваживания" Павло сразу умер, не дожив и до 60 лет...
А моя мама 24 года хранила свои трофеи 1918 года. А когда немцы 14 июля
1942г. снова без боя захватили наш Хутор, мама отдала Павлу 2 гранаты и
кинжал-штык, сказав нам, что "бомбы я кынула у сортир, а штык хтось забрав!"
А стальную каску (она защищала и шею) мама после изгнания немце приспособила
в качестве "блюда" кормить собаку, пока каску кто-то не украл у нашей собаки.
Живите в мире и ЛюбвИ!
Будьте здоровы и счастливы!
Выражаю мою скорбь о почти 30 миллионах погибших НАШИХ !
Владимир Крыленко 22 ИЮНЯ 2011