"Озвучить – приспособить к звуковой передаче, сделать звуковым. (Озвучить фильм)".
Словарь русского языка, сост.С.И.Ожегов
Сегодня люди не разговаривают, не высказывают свои мысли и чувства; политические деятели не заявляют, не предлагают проекты, не дискутируют, не обсуждают и не осуждают – все они только озвучивают. Удивительно, но это сугубо специфическое слово, связанное с кинопроизводством, почему-то вытеснило абсолютно все глаголы, связанные с речью. Кажется, что людей заменили марионетки, которые не мыслят и не чувствуют, а только озвучивают некую информацию, полученную ими неизвестно (известно?) откуда. Язык проговаривается об отчуждении говорящего от его же собственной речи – он нечто только озвучивает, а что сам он думает и чувствует – скрыто. Это – тревожный сигнал, указывающий на глубокое неблагополучие в жизни общества.