Хaнука

Нора Шах
ХAНУКА
(Спектакль в 3-х действиях)

Действующие лица:

Мама
Тетушкa -  сестра мамы
Дедушка
Дети, гости
Иегуда Маккавей
Мататтьяху Хасмоней -  его отец
Антиох Эпифан -  греческий наместник в Иудее
Еврейские и греческие воины


Картина 1

Двор дома. Дети играют с севивоном (волчком).

Голос мамы из за кулис:

Дети! Дети! Мы вас заждались!
Отвлекитесь от игры своей:
Вас давно ждет праздничный сюрприз!
К нам сюда бегите поскорей.

Леви:

Эй, быстрей, ребята! Поспешим!
Слышите?! Нас взрослые зовут.
Если мы сечас к ним подбежим,
Нам в подарок денежки дадут!


Шмуэль: 

Знаете, друзья! Что если мы
Вечером, за праздничным столом,
Вместо наших игр и кутерьмы
Дедушку расспросим кой о чем?!

Хана:

Что ты хочешь нового узнать?
Будет все обычно, как всегда:
После трапезы нас всех отправят спать.
Ваши все идеи ерунда!

Ора:

Погоди, не стоит так грустить!
Брат хорошую идею нам подал.
Нужно дедушку всем попросить,
Чтоб о Хануке нам рассказал.

Лея:

Пусть расскажет дедушка о том,
Что случилось много лет назад,
Для чего мы каждый вечер свечи жжем,
Почему все пончики едят?

Давид :

Как решили -  так и сделаем. Сейчас

Побежим домой, ведь нас зовут.

Не забудьте! Вечером у нас

За столом все соберутся тут.



Дети уходят за кулисы.


Картина 2


Комната украшена к Хануке. Родители раздают детям „ханукальные денежки“.  Царят шум и веселье.

Мама (накрывая на стол):

Праздник в доме, что и говорить!

Тетя (помогает маме  и все время  хватается за голову):

У меня в ушах от крика звон!


Мама:

Надо понарядней стол накрыть.

Дети!


Голос из за кулис:

Мы играем в севивон!


Дети исполняют песню „Севивон сов сов“.


Мама:

Что ж, играйте. Ну а я, сестра,

Все одна здесь сделать не смогу.

Пончики испечь пришла пора:

Приготовь варенье и муку.


Тетя:

Да, пойдем на кухню поскорей.

Скоро гости приходить начнут.

Мы вдвоем управимся быстрей.

Хлопотно одной все делать тут.


Уходят.




Картина 3.

Вечер. Звучит музыка (песня „Нерли ханукия ли йеш“).  Зажигают свечи в ханукиях. Все садятся за стол. Дети подталкивают друг друга локтями и начинают разговор.

Ноэль:

Дедушка! Здесь все узнать хотят,

Как родился праздник. Почему

В Хануку все пончики едят -

Лишь тебе известно одному!



Дедушка:

Что ж,  садитесь поудобней, буду рад

Рассказать вам все, что  знаю сам.


Картина меняется: семья уходит в сторону. На переднем плане появляются евреи и греки времен Иудейской войны.


Дедушка:

Много-много лет тому назад

Правил в Иудее Эпифан
Антиох.  Из Греции пришел он
Править в древний Иерусалим.


1 еврей:

Был же мощной властью наделен он.

Много бед мы все познали с ним.


Дедушка:

Антиох евреям повелел:


Антиох:

Все свои законы позабыть!

А для жертвенных священных дел

На алтарь свиней в Храм приносить!


Дедушка:

Но евреи твердо отказались
Подчиниться воле Антиоха.
И за это с ними расправлялись
Греческие воины жестоко.

Было в Иудее поселенье,
Где с семьей священник жил один.
Звали иудея Хасмонеем.

Маттитьяху:

Хасмонеем из местечка Модиин!


Дедушка:

Праведный еврей, не знавший страха,

Сын его восстание поднял.
Под  своим началом Маттитьяху
Смелый маленький отряд собрал.

Маттитьяху:

Много дней сраженье за сраженьем

Вел отряд бои, что было сил.

Сцены битв между евреями и греками.

Приходили в мой отряд евреи:

Каждый воин смел и честен был.


Дедушка:

Понял Антиох, что дело плохо.

Спешно он бежал в Ерусалим.

Выгнал Маттитяху Антиоха

Из селенья под названьем Модиин!

А  затем из Иерусалима

Выгнал Антиоха навсегда

Маттитьяху сын -  сын Модиина -

Мужественный воин Йегуда!


Йегуда:
„Б-г един! Ко мне кто в это верит“,-

Вот слова, что я тогда сказал:

„От врага мы многое терпели.

Отомстить ему наш час настал!“


Воины Йегуды:

1 воин:
Он очистил Храм, построил стену,

Окружив святое место...


2 воин:         Сам

Всем сосудам старым он замену

Подыскал  и внес их в чистый Храм.


3 воин:

И возобновились приношенья

Жертв, как это было много лет.

Но одно возникло огорченье:

Оказалось вдруг, что масла нет.

Масла для светильников, что в Храме

Зажигались в праздничные дни.



Дедушка:

Загрустили воины, ведь сами

Сделать масло не могли они.

Вдруг, совсем случайно, оказалось,

Что в кувшинчике одном, на самом дне,

Капля масла нужного осталась,

Затаилась где-то в глубине.

И какая-то неведомая сила

Родилась в таинственном огне!

Просто чудо: масла этого хватило

Чтоб гореть во Храме восемь дней!



В память о событиях тех давних

Празднуем мы Хануку сейчас,

Вспоминаем Йегуду Маккаби,

Как народ и Храм тогда он спас,



Помним об огне чудесном в Храме,

Модиин и Иерусалим.

Потому-то и пекут нам с вами

Пончики, что мы сейчас едим.

Мама приносит пончики на блюде.




Рассказал вам все, что знал я, дети.

Рад, что вы хотели это  знать.



Давид:

Интересны как событья эти!

Мама:

Поздно, дети, отправляйтесь спать!

Дедушку вы поблагодарите

За чудесный праздничный рассказ.

Много удивительный событий

Есть еще в истории у нас.


Лея:

Мы узнали то, что было раньше.

Будем помнить это и хранить!

То, что было в давнем прошлом нашим,

С нашим будущим одна связала нить!


Все встают. Звучит гимн „Маоз Цур“.

Конец спектакля