A toi За тебя!
A la facon que tu as d'etre belle Хочу я выпить за тебя одну
A la facon que tu as d'etre a moi За неземную твою красоту
A tes mots tendres un peu artificiels За нашу общую судьбу
Quelquefois Навсегда.
A toi За тебя!
A la petite fille que tu etais За все что было с нами и прошло
A celle que tu es encore souvent За чистоту твоих наивных слов
A ton passe, a tes secrets За все, что почему-то не сбылось
A tes anciens princes charmants За принцев всех из твоих снов.
A la vie, a l'amour За любовь! Чтоб жила.
A nos nuits, a nos jours За удачу в делах.
A l'eternel retour de la chance За мгновенья, счастливые дней.
A l'enfant qui viendra За свет в этом окне.
Qui nous ressemblera За всех наших детей,
Qui sera a la fois toi et moi тех что знаю, подаришь ты мне
A moi А я
A la folie dont tu es la raison Как прежде по тебе с ума схожу.
A mes coleres sans savoir pourquoi И часто ревность в себе не держу.
A mes silences et a mes trahisons Бывает лишнее тебе скажу.
Quelquefois Иногда.
A moi Прости меня.
Au temps que j'ai passe a te chercher За то что долго так тебя искал
Aux qualites donttu te moques bien За многое что от тебя скрывал
Aux d;fauts que je t'ai cach; За ветреность моей любви.
A mes id;es de baladin За шутки глупые мои.
A la vie, ? l'amour За любовь! Чтоб жила.
A nos nuits, a nos jours За удачу в делах.
A l'eternel retour de la chance За мгновенья счастливые дней.
A l'enfant qui viendra За свет в этом окне.
Qui nous ressemblera За всех наших детей
Qui sera a la fois toi et moi тех что верю подаришь ты мне.
A nous А мы.
Aux souvenirs que nous allons nous faire А мы с тобой поднимем тост сейчас.
A l'avenir et au present surtout За этот праздничный счастливый час.
A la sante de cette vieille terre Что сохранится в памяти у нас.
Qui s'en fout Навседа.
A nous И мы.
A nos espoirs et a nos illusions Начнем о будущем с тобой мечтать
A notre prochain premier rendez-vous И взявшись за руки во сне летать.
A la sante de ces milliers d'amoureux Так пусть же будут счастливы
Qui sont comme nous те кто влюблен также как мы!
A la vie, a l'amour За любовь! чтоб жила.
A nos nuits, a nos jours… За удачу в делах…