Вот задумалась однажды – как это бывает и называется по-русски?
Sex – слово английское, понятное каждому. Телодвижения, техника, механика мышц, обмен жидкостями и вожделение, предвкушение страсти и агония. Только это приходит на ум и рождает подобные ассоциативные картинки.
Make love (заниматься любовью) - ну тоже понятно. Тоже самое, что и секс, но как оправдание удовлетворения животных инстинктов – присутствуют, кажется, чувства, чувственность между двумя людьми в момент слияния тел.
Но опять же фраза эта не наша. Это тоже не из русских слов и не русской мыслью рождено. Да и «заниматься любовью» - это как заниматься макраме или сказать – «давай займемся дайвингом». Как Любовью можно заниматься? Это же чувство, всепоглощающее или разрывающее тебя, эмоции, переживания. Как чувством можно заниматься и что либо делать с ним?
А у нас русских, славян есть точное слово, фраза, объясняющие раз и навсегда то действо, которое я хочу совершить с любимым и показать ему всю глубину и бесконечность своей Любви?
Ну не цензурные и не очень приятные для женского слуха слова, объясняемые сам процесс или его прелюдию – я знаю. И это всё?
В надежде удивить себя и любимого мужчину, посвятить эту ночь именно этому таинству по-русски, полезла в интернет словари, публикации историков и лингвистов. Не ожидала, что при всем богатстве и красочности русского языка, мне так скудно была преподнесена информация о том, что мы совершаем ночами и днем, на супружеском ложе и в подъездах, в авто друга или тиши леса всю свою жизнь.
И … единственное более близкое по смыслу искомого, что нашла в мудрых источниках, простое слово «ЛЮБИТЬСЯ» (с ударение на втором слоге). Без каких либо разъяснений и комментариев и других размышлений этнографов, историков и лингвистов.
Попыталась понять смысл этого загадочного, чисто русского не мудреного слова.
В голову только пришел метод, озвученный когда-то известным всем М. Задорного- сатирика и любителя русского языка.
Прелюбопытнейшая получилась «разборка» с учетом моей любви к славянству.
ЛЮБИТЬСЯ :
Ну ЛЮБИТЬ – понятно – испытывать, чувствовать ЛЮБОВЬ.
А вот ЛЮБИТЬ–с-Я поразило!
У праславян «Я» олицетворяло нечто большее, чем нами принято понимать в наше время. «Я» - это и мое Духовное начало, мое Мировоззрение, моя Душа, моё Эго, мой Разум, мой Опыт, мое Тело, т.е. всё, что из себя представляю в этом и других измерениях.
Тогда получается – когда я буду с ним ЛЮБИТЬСЯ, то я буду с ним ЛЮБИТЬ и саму себя (мир, душу, чувства, эмоции). А он со мной будет любить Себя во мне, в моем Я.
Соприкасаясь телами, лаская и в тысячный раз изучая каждую родинку, изливаясь друг в друга, разрываемые страстью и упоенные наслаждением – МЫ будем ЛЮБИТЬ "Я" своего любимого человека и одновременно ЛЮБИТЬ Своё бесконечное Я через этого ЛЮБЯЩЕГО человека. Любить всем своим "Я" его/ее.
Не заниматься любовью. Не секс. Не трахаться или сношаться. И не кувыркаться, нет!
Мы будем ЛЮБИТЬСЯ! Только когда ЛЮБЯТСЯ, наверное, не врут телом и душой, не симулируют и не насилуют себя и свое Я. Это слово говорит само за себя. Говорит о двух существах, любящих друг друга с их Я в себе каждом и их общем Я в упоительные моменты сладострастия.
А вот что я нашла:
Программа предназначена для перевода и создания образности слов. В Основе перевода используется Древне-Славянская Буквица, пракорни слов и символьный смысл буквы.
ЛЮБИТЬСЯ-
лю - Люди
л - Люди, на поверхности
ю - Движение рядом с чем то целостным
б - Боги
и - Союз, равновесие, единство
т - Твердо, утверждённое свыше, уверенно
ь - Богом данная жизнь
ся - Себя
с - Слово, материальная произнесённая мысль,это
я - Божественная связь земного и вселенского
А как вы думаете? Жду от вас вариантов.