Название: Тайны семейства Кучики
Автор: пожелал остаться неизвестным.
Переводчик: Этаниэл Кроу
Бета: бета есть. Но, как и автор, пожелала остаться неизвестной
Вычитка: см. пункт Бета.
Пейринг: Ренджи/Бьякуя
Рейтинг: NC-17
Жанр: романс.
Предупреждение: MPREG, сопли, перевод ака пересказ, первый перевод. Бред. ООС
Саммари: см. название и предупреждение.
Автор этого безобразия слезно просила меня не давать ссылку на ее фик и вообще его не переводить. Т.к. сие безобразие было написано в угоду «любимому человеку».
Но… когда я слушал то, о чем меня просят? ^_~
Скажу только, что перевод сделан с немецкого.
Ренджи впервые с назначения на пост фукутайчо был настолько безобразно пьян. Нет, ему и раньше приходилось выпивать с друзьями, но… С таким тайчо на утреннем построении надлежит стоять по стойке смирно, не шатаясь, и не сшибать перегаром пробегающих мимо новобранцев. Так что на всех неофициальных мероприятиях Ренджи немного выпивал, а остальное незаметно выливал. Жалко, конечно, хорошее саке выливать, но попасть под Сенбонзакуру Кучики как-то не очень хотелось. Одного раза хватило, кажется, на всю загробную жизнь. А до этого не хотелось вызывать гнев высокочтимого начальства. Кумир, как-никак. Потом стало привычкой.
Ренджи пьяно икнул и каким-то еще не совсем упившимся участком мозга порадовался особенности своего организма. Проще говоря, было хреново но не мутило и не было даже и намека на позывы к «кормежке ихтиандров». Пусть Абарай и не совсем представлял, кто такие эти ихтиандры.
Повод надраться в стельку был, и нехилый такой повод. Рукия выходила замуж. И за кого? За Ичиго? Ага. За него самого, если не брать во внимание некоего Садо, с которым Куросаки сожительствовал, еще будучи живым. Стоит ли говорить, что и, попав в мир мертвых (оба погибли в чудовищной авиакатастрофе), они остались парой. Рукия выходила замуж за Квинси. Наконец-то она дождалась того, кто носил ее на руках, собственноручно шил ей шикарные платья и не боялся ее рисунков. По крайней мере, это была официальная версия. Сам Ренджи предполагал, что это была самая обыкновенная любовь. Ну, примерно, как у тех же Ичиго и Садо. Правда, надрался Абарай не из-за свадьбы, а из-за зависти и горя.
Он любил всем сердцем и из кожи вон лез, лишь бы привлечь внимание своего избранника, но тот игнорировал его. Или сводил все общение к официальным встречам. Еще неизвестно, что хуже. В любом случае, Ренджи боялся даже подойти к объекту своей любви. Боялся получить однозначный отказ, а то и попасть под Сенбонзакуру. Правда, стоит сказать, что за прошедшие годы Абарай превзошел своего бывшего капитана и Забимару почти играючи развеивал тысячи стальных лепестков. Но… приятного все равно мало.
Так что оставалось смотреть на счастье друзей, тихо сохнуть по неприступному Кучики Бьякуе и гонять в хвост и в гриву собственный отряд. Стоит ли упоминать, что некоторые новички старались удрать из этого отряда куда угодно? Даже к Унохане или Зараки. Да хоть к Маюри подопытным материалом, лишь бы подальше от тирана и двужильного деспота Абарая Ренджи, который, кажется, вообще живет между полигоном и Уэко Мундо, где натаскивает своих подчиненных и заодно проводит тотальные зачистки.
Повод напиться был, да. Осталось только, не уронив собственное достоинство в грязь, уйти с праздника и завтра… Ну, завтра все, кроме Кучики, будут зеленоватыми, пошатываться и дышать перегаром. Вот только возникли небольшие проблемы даже с тем, чтобы встать. Как хорошо, что рядом оказалась незнакомая, но чертовски симпатичная шинигами. Да, плоская и с крепкими плечами, на которые так удобно оперся Ренджи, но Абарай всегда велся на подобных девушек. Особенно если у них была светлая нежная кожа и длинные черные волосы, как у Кучики. Или как у этой девушки. От нее даже пахло похоже.
Ренджи не очень помнил, как они добрались до его дома. Помнил только, что не дал незнакомой шинигами уйти. Прижал к себе, жадно вдыхая ее запах и не осмеливаясь дать себе волю. Но девушка решила взять инициативу в свои руки. В прямом смысле. Она откуда-то знала, где находится спальня, и, вцепившись в руку мужчины, доволокла его до нее. Быстро, не зажигая свет, нашла и раскатала футон. Раздела Ренджи и уложила его. Разделась сама и скользнула к нему.
Не позволила ничего делать и мастерски удерживала запястья мужчины, который был крупнее ее, у него над головой. Оседлала Абарая и слегка нерешительно направила его достоинство в себя. Опустилась до конца и тихо всхлипнула. Ренджи уже и сам понял, что он у этой красотки первый. Хотелось приласкать ее и сделать все, лишь бы она прекратила двигаться и давиться слезами боли.
Больно.
В первый раз всегда больно. Особенно когда мужчина так щедро одарен, как он, Ренджи. Но упрямая шинигами продолжала двигаться, и Абарай не смог продержаться долго. Он был пьян, и у него действительно давно не было ни женщины, ни мужчины. Он бурно кончил, все щиты сорвало и комнату (да и окрестные районы) накрыло чудовищным давлением рейацу. Девушка выгнулась дугой от внезапного удовольствия и разочарованно вздохнула, когда поняла, что ее партнер вырубился. Но цель была достигнута. Надо было уходить и как можно скорее. Правда, в подобных ситуациях советуют немного полежать, подложив под бедра подушечку, но времени на это не было. К тому же шинигами и так знала, что все прошло отлично.
Девушка между тем встала и, прихрамывая, поплелась туда, где оставила свою одежду. Достала салфетки, позаботилась о себе и тщательно вытерла своего любовника. Зажгла свет и внимательно осмотрела комнату. Не осталось ли следов ее пребывания. Только после этого она оделась и, с самого порога спальни, ушла в шунпо.
Ренджи проснулся как раз вовремя, чтобы привести себя в порядок и успеть на ежедневную летучку. Еще хорошо, что есть не хотелось, а то как-то не очень достойно тайчо бурчать желудком перед начальством. Как оказалось, Абарай еще и пришел первым. Даже Кучики еще не было. Что уж говорить о сетайчо, который всегда приходил последним?
Где-то минут через двадцать начали подтягиваться остальные капитаны. Злые, как сто чертей, и зеленоватые. Все же не каждый день выходит замуж женщина из столь богатой и знатной семьи. Напраздновались все от души. Даже сетайчо постигла та же участь. А вот Кучики вообще не явился. Как выяснилось гораздо позже, на празднике он попал в загребущие ручки Ичиго с Зараки, и капитана шестого отряда напоили так сильно, что до спальни его нес Садо. Абарай чуть локти себе не обкусал, когда узнал это. Он сам в это время о чем-то трепался с Орихиме. А мог бы… а мог бы выпутать ненавистное украшение из волос возлюбленного и очень долго смотреть на его наверняка раскрасневшееся от алкоголя лицо. Может, даже осмелился бы прикоснуться к объекту своего обожания. Но сделанного не воротишь. Ренджи послал Кучики записку с пожеланием скорейшего «выздоровления», попутно ставя его в известность о своем отбытии, и с небольшим отрядом отправился в Уэко Мундо. Что-то в последнее время в Каракуре стало слишком много Пустых. Да и не каких-нибудь, а довольно сильных.
Вернулся Ренджи не через неделю, как делал обычно, а почти через семь месяцев. Как оказалось, за это время его и ушедших с ним шинигами уже успели похоронить и оплакать. Один Кучики-тайчо упрямо стоял на своем и с упорством маньяка отправлял к Унохане всех несчастных, что были назначены на пост капитана в третьем отряде. После девятого пострадавшего даже сетайчо решил уступить настырному шинигами. Тем более, это был чуть ли не единственный случай, когда тайчо шестого отряда так рьяно проявлял инициативу и напрямую шел против приказов, при этом демонстрируя целый букет эмоций. Да еще и Унохана, которая посоветовала особо не злить и не расстраивать Бьякую… Уж она-то, как никто, знает все и обо всех тайчо. Так что к ее советам прислушались и решили оставить место вакантным. Тем более, фукутайчо, выдрессированный Ренджи, вполне неплохо справлялся со своими обязанностями и с временной заменой пропавшего начальства.
Так что возвращения Ренджи никто не ждал. Тем более, никто не ждал, что он вернется не один, а со всеми шинигами, что в тот раз взял с собой. Да, многие были ранены, и их одежда превратилась в рваные тряпки, но все они были живы. Как оказалось, группа зачистки перед самым возвращением наткнулась на Пустого, искажающего время. Для них прошло гораздо больше времени, чем для остальных, и они уже сами не рассчитывали вернуться. Но когда группу ведет сам горячо любимый тайчо, а у всех «новобранцев» мощные шикаи…трудно и стыдно отступать. И они не отступили. Правда, каждый заплатил за это пятью годами жизни и научился жить в Уэко Мундо. Не самый приятный опыт. Но необходимый. Из сорока бойцов группы десять обзавелись банкаем. Иначе было не выжить. Тайчо, конечно, невероятно силен и может защитить от чего угодно, но он тоже шинигами и тоже устает. И кто-то должен был стоять на посту.
Когда вернувшихся героев выпустили из лазарета, то была устроена грандиозная попойка. На которой Бьякуя, выглядевший немного нездоровым, сидел рядом с Ренджи и внимательно слушал его, мысленно досадуя, что сам уже давно не участвовал в рейдах. А теперь… ну, придется отложить все оперативные задания еще лет на шестнадцать. Правда, что такое шестнадцать лет для почти бессмертного шинигами? Мелочь. И тогда можно будет прогуляться в Уэко Мундо вместе с Ренджи, а не изводить себя волнением.
Сам Абарай практически не пил. Сначала он пытался высмотреть в толпе незнакомую девушку-шинигами, с которой провел ночь перед рейдом, а потом наслаждался обществом все еще горячо любимого тайчо. Было хорошо и очень спокойно. Бьякуя искусно поддерживал беседу ни о чем. Это казалось почти неестественным, если бы не было таким приятным.
Ренджи даже не заметил, когда его собеседник замолчал. Он говорил. Рассказывал о том, как было тяжело. Как не хватало сил на то, чтобы открыть портал для всех сразу. Как не хотелось бросать людей на верную смерть и самому сматываться в Сообщество Душ. Когда Абарай замолчал и обратил внимание на то, что собеседник молчит, то оказалось, что Бьякуя спит, слегка привалившись к Ренджи. Да и народ вокруг как-то не очень наблюдается. Так что тайчо третьего отряда дал себе волю и рассматривал своего бывшего капитана, жадно впитывая такие знакомые, но немного позабытые черты лица. Абарай наслаждался. Он был счастлив и уже не очень понимал, почему надо держать себя в руках.
Внезапно Бьякуя застонал и схватился руками за живот. Ренджи тут же подскочил, как ужаленный.
- Что с вами, тайчо? - взволнованно спросил он, готовый в любую секунду нестись сломя голову за Уноханой. Или нести Кучики к ней. Второе предпочтительнее.
- Ничего особенного, - слабым голосом и стараясь сдержать болезненные стоны, прошипел Бьякуя.
- Но…
- Помогите мне встать, тайчо, - попросил он.
Ренджи подчинился и подумал о том, что его бывший капитан не просто так выглядит настолько плохо.
- Может, мне сопроводить вас в четвертый отряд? – поинтересовался Абарай.
- Не стоит, - тяжело дыша, ответил Кучики. – У меня дома есть все необходимое. И я буду признателен, если вы составите мне компанию по пути туда.
- С радостью, тайчо.
Абарай привычно, как фукутайчо, поклонился и пристроился за спиной своего бывшего капитана. Чуть левее и отставая на два-три шага. Так… заурядно. И удобно. В случае чего можно не только прикрыть спину, но и поддержать гордого Кучики, который сам никогда об этом не попросит.
Поддержка оказалась вполне актуальна, когда, не дойдя до входа в поместье каких-то двадцать метров, Бьякуя стал заваливаться на бок. Ренджи тут же оказался рядом и постарался как можно незаметнее поддержать тайчо шестого отряда. Тот был невероятным гордецом и даже в почти бессознательном состоянии мог не совсем правильно среагировать на подобное. Но… Бьякуя был в полной отключке. Абараю оставалось только как можно береженее подхватить возлюбленного на руки и сдать его на попечении слуг, которые, как казалось, лучше Уноханы и ее шинигами знали, что нужно их господину. Возможно, так оно и было на самом деле. Ренджи не стал вмешиваться и спорить, когда его с церемонным поклоном попросили или покинуть поместье, или остаться в нем на ночь, но уйти с прохода.
Абарай фыркнул и ушел. Ему было ясно, что он нежеланный гость в этом доме. Он вспоминал вес Бьякуи на своих руках и запах. Почти полностью забытый запах лаванды и еще чего-то неуловимого и дурманящего. Запах самого Кучики-тайчо, который стал еще притягательнее и дороже. Ренджи даже посетовал на себя, что никак не может избавиться от этой глупой, сводящей с ума влюбленности. Иногда он начинал думать, что только полное развоплощение освободит его от этой сладкой зависимости.
Правда, можно было бы «переключиться» на ту незнакомку с такой же, как и у Кучики, кожей и волосами. Но… но Ренджи так и не смог ее найти на вечеринке. Хотя, очень внимательно осматривал всех присутствующих шинигами. Да и… какая девушка после вместе проведенной ночи будет тихонько сидеть в сторонке? Тем более, когда ее любовником был тайчо? Но, приходилось признать, что среди молодых шинигами – а девушка явно была из последнего выпуска (иначе уже успела бы хотя бы визуально примелькаться) – был слишком высокий процент смертности.
Ренджи немного постоял около усадьбы Кучики, а потом направился в свой собственный дом, который купил, как только это позволил статус и сбережения. Конечно же, можно было бы вернуться на вечеринку, но Абарай за время своих злоключений порядком отвык от шумного веселого общества. Зато успел по достоинству оценить свой почти пустой дом и невидимых слуг, создающих для него уют и покой.
Полная иллюзия уединения и безопасности.
Спустя час Ренджи закопался в свою постель, которая больше напоминала кошачье гнездо, и сонно подумал о том, что та девушка могла ему пригрезиться. В конце концов, Абарай в тот вечер был безобразно пьян. Мысль оказалась неожиданно горькой и неприятной.
Примерно так же были окрашены мысли о том, что с Бьякуей могло что-то случиться. После того, как капитан третьего отрада осознал, что он сильнее своего бывшего тайчо, подобные мысли стали посещать его ненормально часто.
Следующие несколько месяцев Ренджи провел, разрываясь между отрядом и написанием отчетов о своем походе в Уэко Мундо. Надо было снова привыкать к относительно мирной жизни и постепенно приводить себя в надлежащий вид. Например, заново привыкать ходить в нормальной форме и не пытаться отрезать от нее рукава. В отряде вроде бы все было нормально, и фукутайчо справлялся со своим обязанностями, но дисциплина ощутимо прихрамывала, а очередные новобранцы были плохо подготовлены.
Так что времени практически ни на что не оставалось. Только иногда, на общих планерках, Ренджи видел Бьякую. Который чуть ли не с каждым днем выглядел все хуже и хуже. К тому же явно прибавил в весе и казался измученным. Абарай даже пытался наводить справки у Уноханы, но та отослала его к семейному доктору Кучики.
Ренджи, скрипя зубами, отступил.
Но как-то ночью его разбудил перепуганный слуга. Кажется, тот самый, что не так давно выпроваживал Ренджи из дома Кучики. Оставалось только гадать, как этот хлипкий старикашка умудрился пройти через охрану и почему Ренджи не спустил на него Забимару. Старикашка умолял «господина Абарая» проследовать за ним в поместье Кучики. Так как Господин Кучики сильно болен и требует своего бывшего фукутайчо.
Ренджи вышвырнул старика из спальни, закутался в кимоно и ушел в шунпо. Через несколько минут он уже был у ворот в дом своего бывшего капитана. Что самое удивительное, возле них стоял тот самый старикашка. Абарай вспомнил, откуда он знает этого человека. Семейный лекарь клана Кучики. И, кажется, предшественник Уноханы. Один из старейших шинигами.
Тайчо третьего отряда фыркнул и вопросительно уставился на этот ходячий реликт, ожидая, когда тот соизволит объяснить происходящее.
Старик только фыркнул в ответ и повел Ренджи вглубь дома Кучики. Кажется, в направлении спальни. Хотя Абарай не мог с уверенностью сказать этого. Раньше его никогда не пускали дальше «открытой» части дома. По мере приближения Ренджи услышал странные звуки. Кажется, кто-то стонал. И голос этого «кого-то» был подозрительно похож на голос Бьякуи. Но капитан третьего отряда никогда не слышал в этом шикарном голосе столько муки и боли.
Язык так и чесался спросить у старика, что же такое происходит, но что-то останавливало Ренджи. Возможно, то, что он какой-то частью своей души чувствовал правильность происходящего. Он знал, что должен быть около Бьякуи. Именно сейчас и… и всегда. Если раньше это были эмоции, то теперь стало жизненной необходимостью.
- Господин Кучики в следующей комнате, - сказал старикашка, внезапно остановившись.
- Что там происходит?
- Господин Кучики выполняет Долг, возложенный на него Кланом, - хитро, по-лисьи улыбнулся целитель.
- Если он умрет…
- Это зависит только от вас, господин Абарай.
- Что это значит?
- Только то, что жизнь господина Кучики в ваших руках и все зависит оттого, нужна ли вам его жизнь.
- А ты здесь тогда на кой? – вцепившись в старикашку, зарычал Ренджи. У него уже руки чесались размазать того по стенам. Останавливало только то, что Бьякуя не оценит подобные «украшения» в своем доме.
- Я уже сделал все, что мог.
Старикан с неожиданной скоростью вывернулся из рук тайчо третьего отряда и практически растворился в воздухе. Ренджи оставалось только пройти дальше и зайти в комнату.
Он ожидал чего угодно, но только не того, что увидел.
Бьякуя. Стонущий. Его неестественно огромный живот.
И никаких щитов, которыми любой сильный шинигами ограждает всех окружающих от давления своей рейацу.
Но больше всего Ренджи поразил стройный мальчишка, вытирающий пот с лица тайчо шестого отряда. Вроде бы обычный ребенок, но… Абарай нутром чувствовал, что это и есть воплощение Сенбонзакуры.
- Что стоишь, идиот! – рыкнул мальчишка. – Сдирай все щиты, материализуй Забимару и иди сюда! У меня не хватит сил…
В этот момент Бьякуя выгнулся и закричал. В этом крике было столько муки и боли, что Абарай автоматически сделал все, что сказал мальчишка, и кинулся к своему возлюбленному.
- Что мне делать? – хриплым от волнения голосом спросил Ренджи.
- Держи его. И не отпускай. Говори с ним. Пусть слышит твой голос, - ответило воплощение Сенбонзакуры и перебралось в ноги к Бьякуе.
Ренджи устроил голову возлюбленного на своих коленях и заговорил. Он говорил о всякой ерунде, но, видимо, это помогало. По крайней мере, Кучики больше не кричал.
Или это была заслуга Духовных Мечей, которые… черт! Которые принимали роды у капитана шестого отряда. Мужчины, между прочим. Абарай ни за что не поверил бы во что-то подобное, но он видел все своими глазами. Видел огромный живот и видел, как через довольно продолжительное время Забимару перерезал и завязал пуповину истошно орущему малышу. Сенбонзакура обмыл ребенка и завернул в пеленку.
Ренджи вздохнул и погладил Бьякую по голове, успокаивая. Они оба думали, что все кончено. Но следующий спазм заставил Кучики выгнуться и снова закричать. Роды продолжались…
Спустя почти двое суток Ренджи сидел около спящего Бьякуи и с удивлением рассматривал двойняшек, лежащих рядом с ним. У девочки были черные волосы и пронзительные желтые глаза. Мальчик же был огненно рыж и смотрел на мир яркими синими глазами. Абарай никак не мог поверить в то, что услышал и узнал. Эти дети… его. Его и Бьякуи.
Кучики… Аристократ, во много раз превосходящий любого шинигами. А в чем это превосходство? Отчасти в том, что, взрослея, аристократ умирает четыре раза, уходя на перерождение в мир живых. И каждый раз он проживает в нем полноценную жизнь. Первый раз мужчиной. Второй раз животным. Третий женщиной. А четвертый птицей или мифическим существом. И все это накладывает определенный отпечаток, как на характер, так и на физиологию шинигами. Правда, это было не очень заметно.
Бьякуя был в этом исключением и уникумом. Он уходил на перерождение ровно тринадцать раз. Он рождался шесть раз мужчиной и столько же раз женщиной. Один раз появился на свет из вишневой косточки и прожил долгую жизнь дикой вишни. Оттуда и Сенбонзакура. И, как говорят среди живых, гермафродитизм. Но если для живого человека два полностью работоспособных комплекта гениталий – нонсенс, то для Кучики это была скорее норма. И глава Семьи чаще всего сам рожал своего наследника. От мужчины, который не только больше всего подходил ему энергетически, но и был горячо любим. Чаще всего безответно.
Поэтому Бьякуя знал около сотни способов придать своему телу очертания женского и добраться до желанного шинигами. Другое дело, что обычно по утру представители клана Кучики не удирали, а все рассказывали будущим отцам, прося от них одного: помощи во время беременности и при родах. Чаще всего будущий отец оставался с «матерью» навсегда. Сложновато уйти от человека, который лучше всего подходит тебе энергетически и сделал самый дорогой подарок, который только можно вообразить: ребенка.
Правда, в этом Бьякуя снова стал исключением. Ему посчастливилось дать жизнь вполне здоровым двойняшкам и остаться в живых, что само по себе было чудом. Слишком тяжело ему далась беременность, да и постоянный стресс не прошел бесследно. Даже стоял вопрос об аборте. Но Бьякуя не просто встал в позу. Он вызвал Сенбонзакуру и заявил, что скорее перебьет весь свой клан, но не позволит навредить еще нерожденным детям. Пусть даже это будет последнее, что Бьякуя сделает в своей жизни.
Ренджи с нежностью провел по черным волосам возлюбленного и поцеловал его в уголок губ. Глаза «спящего» распахнулись и уставились на Абарая.
- У моей дочери полоски на спине, а у сына алые волосы, - слабым голосом заявил он, пытаясь добавить в свой голос хоть капельку гнева. Не получилось.
- А ты думал, что у меня это татуировки? – хмыкнул Ренджи, осторожно укладываясь рядом с возлюбленным.
- Все так думали. Да ты и сам говорил.
- Татуировки я бы не стал прятать.
- А полоски?
- А мне надо было признаться, что моим отцом был тигр-оборотень? – Абарай фыркнул куда-то в район талии Бьякуи.
- Рукия говорит, что раньше у тебя не было полосок.
- У меня они появлялись по мере взросления.
- Значит?..
- Значит.
- И?..
- И у мальчика тоже. И темперамент тигриный будет.
- …Отдам их Ичиго на воспитание. Пусть он мучается.
- Согласен.
Ренджи устроился еще удобнее, бережно обнял свое сокровище и чмокнул его куда-то в район живота. Бьякуя тут же растаял, но ничем не показал этого.
Идиллия продолжалась недолго. Ровно до того момента, как мальчик проснулся и заголосил во всю глотку, требуя сменить пеленки. Тут же проснулась девочка и поддержала брата.
Абарай как законный супруг и отец детей понесся к шкафу за свежими пеленками, а потом и на кухню. Подходило время кормления. А Бьякуя наотрез отказывался кормить детей грудью...
Конец.
Автор, смирившись с моим упрямством, попросила комментариев. На меня возложили почетную обязанность их ей перевести. Так что даже тапок будет очень ценен.