Машгал Хушвакт. Узбекистан.
Дни миновали.
Исчезла радость, что была меж нами.
Дни живут и без любви,
Живут, живут и живут.
Когда прошло всё,
промеж нас стало пусто.
Заполнился печалью, раскаянием,
затем деревнями, горами,
множеством городов...
пробел между нами.
Перевод А.Камилова.
_______
Artist: unknown
Оригинал:
Кунлар ўтди.
Орамизда йўколди севги.
Кунлар севгимиздан узок яшади,
давом этмокдалар яна яшашда.
Кунлар ўтди.
Бўм-бўш орамиз
гам-андухга, кайгуга тўлди.
Кейин эса тўлди кишлокка,
шахарларга бизнинг орамиз.