Бремя

Розин Снег
"Монахи, я объясню вам бремя, носителя бремени,удержание бремени, оставление бремени. Слушайте.

"Что такое, монахи, бремя?

"'Пять групп привязанности' - таков ответ. Какие пять? Это группа привязанности к телу, группа привязанности к чувствам, группа привязанности  к восприятию,  группа привязанности к мыслям, группа привязанности  к сознанию. Это, монахи, называется 'бременем.'

"Что такое носитель бремени? Ответ таков: это - человек, Почтенный Такой-то, из такой-то семьи. Это, монахи, называется 'носителем бремени.'

"Что такое удержание бремени? Ответ таков: та жажда, что дает начало новому рождению и, связанная с вожделением и жадностью, то здесь то там находит новое восхищение. Это - чувственная жажда, жажда существования, жажда небытия. Это, монахи, называют 'удержание бремени'.

"Что такое оставление бремени? Это - полное исчезновение и прекращение этой жажды, ее забвение и оставление, освобождение и отделения от нее. Это, монахи, называется 'оставление бремени.'"

Так сказал Благословенный, Благой говорил таким образом. Затем Учитель сказал:

Эти пять групп - тяжелый груз,
Носитель груза - человек.
Удержание этого является страданием,
Оставление груза является счастьем.
Оставлением этого тяжелого груза,
И не возвращением к нему вновь,
Искоренением всех желаний,
Успокаивается жажда, достигается Ниббана.