Так случилось, что слово застряло в моей голове.
Как та заноза.
Простое слово.
Произносится без труда., что мне особенно важно в мои стыдные уже семь лет.
Стыдные - я же большая, а « р» не выговариваю.
Зато научилась обходить слова, где уж совсем невыносимо « лыканье «.
Думаете , не тренировалась, не тренировали ?
Все , кому не лень, тренировали, а уж сама...
Зеркало сколько раз потело от моих услий зарычать?
Спросите его, спросите, потом спать не будет от удивления – такая цифра пыток-попыток в ответе будет.
Анемона звучала и звучала , я уже и прошептала её, и прокричала и написала на странице в той тетради, где переводные картинки собирала.
Знаете, такие картинки ?
Их надо было вырезать из большого листа, потом положить в тёплую воду, они там намокнут хорошенько, а потом их надо лицом приложить к странице и очень – очень осторожно снять верхний слой бумаги, а такая тонеькая плёночка -с уже яркой картинкой - останется на листе в той – переводочной тетради.
Так вот об анемоне я и узнала из переводки.
Когда картинка, пусть немного надорванная, но всё-таки уже яркая , оказалась передо мной, под цветочком на этой картинке и было написано – анемона.
На всех других картинках с большого листа – я их все потом перевела – ничего написано не было, а на этой – новое для меня слово. Удивительно было и то, что цветочек на картинке я знала как подснежник.
Подснежник – анемона. Анемона – подснежник.
Обычно я приставала к маме с расспросами про разные слова или искала объяснения в толстых словарях – у нас дома их было достаточно, а тут как заколдовало .
Заело что-то в моём любопытстве и , непреходящем и сейчас, желании узнавать, а как же на самом деле...
Цветочек с переводной картинки давно уже осыпался , да и тетрадочка та с переводками, сохранённая моей мамой, мне давно уже не интересна, а слово так и осталось каким-то таинственным пришельцем из неведомого мира.
Так бы и оставалось до конца моей жиизни, но она – жизнь – решила круто повернуть и настал тот день, когда из рук в руки летел букет , а с ним слова : « Это – тебе, это – настоящие анемоны. Они как ты».
Я не ахнула от удивления, я уже знала, что ты понимаешь меня.
Фото из Сети. Его автору - спасибо. К сожалению, у меня не осталось фото ТОГО букета, но это были именно такие анемоны.