Реплика - неучам от русской литературы
Просто надоело слушать безграмотные речи публичных людей, напускающих на себя флер образованности, но знающих литературу только по репликам других, но тоже безграмотных людей.
Остановлюсь только на двух расхожих фразах.
Там и тут во всех СМИ употребляют выражение: «Сам себя высек (ла) как унтер-офицерская жена!».
Между тем, читавшие произведение Николая Гоголя «Ревизор» знают, что, во-первых, это была не жена, а вдова, а, во-вторых, она себя не секла!
Какую газету ни откроешь, кто бы чего не рассказывал в телепередачах, и, если есть ссылка на какие-нибудь пустяшные раздоры, то говорят: «Как поссорились Иван Иванович и Иван Никифорович». Но если бы действительно читали Гоголя, то эти цитатчики сделали бы для себя неожиданное открытие, что фраза у писателя изложена совсем не так, как они думают: «Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем».
А за сие менторство я извиняюсь перед элементарно грамотными людьми.