Иранбек Оразбаев
Пушкин - дуэль...
Дантес - кровь…
Все повторяю
я вновь и вновь.
Дам я навечно
себе зарок.
Запомню надолго
я этот урок.
Всадник в белом
на белом коне
Он угрожает
как будто бы мне.
Боится предстать
открыто и зримо,
Спешит, озираясь,
все мимо и мимо.
Давно мне понятна
убийства суть.
И мой неизбежно
скрещен с ним путь.
Я - сам тот
заряженный пистолет,
Не промахнусь
через толщу лет.
(Перевод с казахского Е. Мосиной)