Сирень китайская
Цветами розового пурпура
Свисала вниз
Над горными ручьями,
Мои одежды
Из сучжоуского шёлка
Струились вОлнами
Под солнца
Золотистыми лучами.
«Висячий храм»
Служил пристанищем
Великим,
Хэншань скрывала
Взгляды любопытных.
Припав к ногам,
Слетали лепестки
Под звуки «Ци»
Над маревом гранитным.
Мои одежды
Из сучжоуского шёлка
Вас привлекли,
Как бабочку - цветок.
Сирень китайская
Цветами розового пурпура
Открыла Вам
Мой призрачный Восток.