Ван и Аверроэс

Под утро Ван записал в своём дневнике: «…Читал в подлиннике арабского мыслителя двенадцатого века Абу-ль-Валид Мухаммед бну-Ахмад Ибн-Рушда. Ничего не понял.

Оказывается, у них совершенно другие буквы. Или как они называются?..»