В одном маленьком ауле,
Высоко-высоко в горах,
Жили три молодых джигита:
Умный, Глупый и Хитрый.
Все трое влюбились
В очень красивую Лейлу.
Чтобы выбрать себе мужа,
Девушка предложила
Устроить соревнование.
Она привела трех джигитов
На берег бурной горной реки.
Кто первый переплывет реку в лодке
За того я и выйду замуж.
Глупый джигит спросил:
А здесь всего две лодки?
Хитрый джигит спросил:
А кто-нибудь до нас переплывал реку?
Умный джигит спросил:
А что находится на другом берегу?
Прекрасная Лейла сказала:
Да, лодки всего две.
Реку еще никто не переплывал в одиночку.
На другом берегу ничего нет.
Глупый джигит сразу
Побежал занимать лодку.
Хитрый джигит долго решал
С кем ему лучше сесть в лодку:
С Глупым или Умным?
И Хитрый решил плыть с Глупым,
У которого плечи были шире.
А Умный джигит
Так и не сел в лодку.
Прекрасная Лейла махнула платком,
Объявив начало состязания.
Глупый с Хитрым налегли на весла,
Но не справились с бурным течением
И погибли в водовороте.
Лейла спросила у оставшегося джигита:
Почему ты не поплыл на другой берег?
Я поверил в твои слова,
Прекрасная Лейла,
Что в одиночку еще никто
Не смог переплыть реку.
Для джигита честью считается
Погибнуть в схватке с врагом,
А не с глупой горной рекой.
Ты также сказала,
Что на другом берегу - ничего нет.
А на этом живет моя Любовь.
Только глупый может
Убегать от своего счастья,
Поэтому я лучше на тебе женюсь,
Моя прекрасная Лейла!