Обещания
(вольный перевод)
Вот я до тебя добрАлась
Слушай, что тебе скажу
Ты б лучше держал все обещанья
Знаешь, за всё я накажу
Она его хочет бросить
И сказать я ухожу
Зачем слушать все твои клятвы
Впрочем, тебя я не держу
О, будь со мной хоть ненадолго
Хоть ненадолго
Здесь со мной
О, обещаний не держа
Говорили мы пустые слова
Как жаль, жаль, жаль
О, обещанья нарушать
Говорили мы пустые слова
Бежать, бежать, бежать
Что проку в твоих признаньях,
В том, чему меня ты учил
В проповедях столь вдохновенных
Где же всё то, о чём твердил
Давай мы сожжём весь дом
И подерёмся от души
Оставив все скелеты в шкафу
Их убирать ты не спеши
О, будь со мной хоть ненадолго
Хоть ненадолго
Здесь со мной
О, обещаний не держа
Говорили мы пустые слова
Как жаль, жаль, жаль
О, обещанья нарушать
Говорили мы пустые слова
Бежать, бежать, бежать
You better believe I'm coming
You better believe what I say
You better hold on to your promises
Because you bet, you'll get what you deserve
She's going to leave him over
She's gonna take her love away
So much for your eternal vows, well
It does not matter anyway
Why can't you stay here awhile
Stay here awhile
Stay with me
Oh, all the promises we made
All the meaningless and empty words
I prayed, prayed, prayed
Oh, all the promises we broke
All the meaningless and empty words
I spoke, spoke, spoke
What of all the things that you taught me
What of all the things that you'd say
What of all your prophetic preaching
You're just throwing it all away
Maybe we should burn the house down
Have ourselves another fight
Leave the cobwebs in the closet
'Cos tearing them out is just not right
Why can't you stay here awhile
Stay here awhile
Stay with me, oh oh
Oh, all the promises we made
All the meaningless and empty words
I prayed, prayed, prayed
Oh, all the promises we broke
All the meaningless and empty words
I spoke, spoke, spoke
http://www.youtube.com/watch?v=Xn7DEGeH2N0