Сергей Розен и Михаил Тер-Казарян
Китайско-русский словарь названий бактерий: hungatei-mobilis
Sergei Rusen and Michael Ter-Kazarian
Sino-Russian dictionary of bacterial names: hungatei-mobilis
239.hungatei (Methanospirillum) 200 Hungate; Хангейт; метаноспирилла Хангейта
(Robert E. Hungate, американский микробиолог).
240.hydrophila (Aeromonas) 9.010 вода; аэромонас водный.
241.hyopneumoniae (Mycoplasma) 2.230 свинья; pneumonia; пневмония; микоплазма
пневмонии свиней.
242.hyorhinis (Mycoplasma) 2.840 свинья; нос; микоплазма носа свиньи.
243.hyosynoviae (Mycoplasma) 390 свинья; синовиальная жидкость; микоплазма
синовиальной (межсуставной) жидкости.
244.inconstans (Proteus) 193 непостоянный; протей непостоянный.
245.infantis (Bifidobacterium) 2.390 младенец; бифидобактерия младенцев.
246.influenzae (Haemophilus) 8.010 инфлюэнца; гемофилус инфлюэнцы.
247.iniae (Streptococcus) 762 Амазонка; дельфин; стрептококк амазонского дельфина
(инии).
248.intermedia (Prevotella) 1.050 промежуточный; превотелла промежуточная.
249.intermedius (Staphylococcus) 581 промежуточный; стафилококк промежуточный.
250.interrogans (Leptospira) 2.410 вопросительный; лептоспира, похожая на
вопросительный знак.
251.intracellulare (Mycobacterium) 3.850 внутриклеточный; микобактерия
внутриклеточная.
252.israeli (Actinomyces) 227 Исраэл; актиномицет Исраэла (James Israel, 1848-1926,
немецкий хирург).
253.jejuni (Campylobacter) 4.830 тощая кишка; кампилобактер тощей кишки.
254.kingae (Kingella) 234 King; Кинг; кингелла Кинг (Elizabeth O.King, 1924-2009,
американский бактериолог).
255.lactis (Bifidobacterium) 4.060 молоко; бифидобактерия молока.
256.lactis (Lactobacillus) 12.500 молоко; лактобацилла молока.
257.lactis (Lactococcus) 5.000 молоко; лактококк молока.
258.lactis (Leuconostoc) 1.390 молоко; лейконосток молока.
259.lactis (Streptococcus) 5.580 молоко; стрептококк молока.
260.lacunata (Moraxella) 1.260 впадина; моракселла, иногда образующая впадины под
колониями на агаре.
261.lari (Campylobacter) 145 чайка; кампилобактер чаек.
262.laterosporus (Bacillus) 428 бок; бацилла, споры которой расположены по бокам
спорангия.
263.leguminosarum (Rhizobium) 1.280 бобовые; ризобия бобовых.
264.leiognathi (Photobacterium) 137 Leiognathus; сребробрюшка; фотобактерия
сребробрюшки (декоративная аквариумная рыбка)
265.lentum (Eubacterium) 265 медленный; эубактерия, медленно растущая.
266.leprae (Mycobacterium) 1.890 проказа; микобактерия проказы.
267.lepraemurium (Mycobacterium) проказа; мышь; микобактерия проказы мышей.
268.licheniformis (Bacillus) 7.260 лишайник; бацилла, колония которой имеет форму
лишайника.
269.limicola (Chlorobium) 292 ил; житель; хлоробиум, обитающий в иле.
270.linens (Brevibacterium) 129 измазать; бревибактерия, измазывающая поверхность
сыра пятнами.
271.liquefaciens (Serratia) 517 разжижать; серратия; разжижающая (желатину)
272.longum (Bifidobacterium) 2.880 длинный; бифидобактерия длинная.
273. luminescens (Photorhabdus) 590 люминисценция; фоторабдус люминесцирующий.
274.lupini (Rhizobium) 286 люпин; ризобиум люпиновый (выделен из клубеньков на
корнях люпина).
275.luteola (Chryseomonas) 1.120 желтоватый; хризеомонас желтоватый (по цвету
колоний)
276.luteus (Micrococcus) 1.790 желтый; микрококк желтый (по цвету колоний).
277.magnus (Peptostreptococcus) 1.530 крупный; пептострептококк крупный.
278.mallei (Burkholderia) 662 сап; беркхолдерия сапная.
279.mallei (Pseudomonas) 549 сап; псевдомонас сапный.
280.malodoratus (Enterococcus) 120 зловонный; энтерококк зловонный.
281.maltophilia (Stenotrophomonas) 12.900 солод; любящий; стенотрофомонас, любящий
солодовый сахар – мальтозу.
282.maltophilia (Xanthomonas) 1.189 солод; любящий; ксантомонас, любящий солодовый
сахар – мальтозу.
283.marcescens (Serratia) 3.610 исчезающий; серратия исчезающая.
284.marginale (Anaplasma) 506 крайний; анаплазма крайняя (по нахождению в эритроците)
285.marinum (Mycobacterium) 783 морской; микобактерия морская.
286.marinus (Staphylothermus) 150 морской; стафилотермус морской.
287.maritime (Thermotoga) 179 приморье; термотога приморья.
288.mediterranei (Nocardia) 692 Средиземное море; нокардия Средиземного моря.
289.megaterium (Bacillus)3.290; ископаемый ленивец; бацилла, похожая на ископаемого
ленивца (мегатерия - большого зверя).
290.melaninogenica (Prevotella) 262 меланин; образовывать; превотелла, образующая
меланин (черный пигмент)
291.melaninogenicus (Bacteroides) 152 меланин; образовывать; бактероидес,
образующий меланин (черный пигмент).
292.meleagridis (Mycoplasma) 635 индюшка; микоплазма индюшиная.
293.meliloti (Rhizobium) 1.880 сладкий клевер(Melilotus); ризобиум сладкого клевера. 294.meliloti (Sinorhizobium) 2.140 сладкий клевер; синоризобиум сладкого клевера
295.melitensis (Brucella) 2.130 Мальта; бруцелла мальтийская (назание острова и гос-
ва в Средиземном море)
296.melliferum (Spiroplasma) 158 медоносная пчела; спироплазма медоносной пчелы.
297.meningitidis (Neisseria) 4.010 менингит; нейссерия менингитная.
298.meningosepticum (Chryseobacterium) 724 менингит; заразный; хризеобактерия,
соседствующая с бактерией, заражающей менингитом (но сама не заразная)
299.meningosepticum (Flavobacterium) 1.680 менингит; заразный; флавобактерия,
соседствующаяс бактерией, заражающей менингитом (но сама незаразная).
300.mesenteroides (Leuconostoc) 1.440 брыжейка; лейконосток, колонии которого похожи на
брыжейку
301.methylotrophus (Methylophilus) 267 метиловый спирт; питательный; метилофилус, для
которого метиловый спирт служит единственным источником углерода и энергии.
302.michiganense (Corynebacterium) 107 Мичиган; коринебактерия мичиганская (Мичиган,
штат США).
303.michiganensis (Clavibacter) 1.300 Мичиган; клавибактер мичиганский (Мичиган, штат
США).
304.micros (Peptostreptococcus) 1.910 малый; пептострептококк малый.
305.mimicus (Vibrio) 2.950 подражающий; вибрион подражающий (по фенотипическим
признакам - холерному вибриону)
306.minutissimum (Corynebacterium) 915 наименьший; коринебактерия наименьшая.
307.mirabilis (Proteus) 3.280 удивительный; протей удивительный.
308.mirum ((Spiroplasma) 49 необычайный; спироплазма необычайная.
309.mitis (Streptococcus) 1.130 слабый; стрептококк слабый.
310.mobilis (Mycoplasma) 396 подвижный; микоплазма подвижная.
311.mobilis (Nitrococcus) 42 подвижный; нитрококк подвижный.
312.mobilis (Zymomonas) подвижный; зимомонас подвижный.