Сергей Розен и Михаил Тер-Казарян
Китайско-русский словарь названий бактерий: enterocolitica-hominis
Sergei Rusen and Michael Ter-Kazarian
Sino-Russian dictionary of bacterial names: enterocolitica-hominis
157.enterocolitica (Yersinia) 3.570 тонкая кишка; толстая кишка; иерсиния, вызывающая
воспаление тонкой и толстой кишкек
158.epidermidis (Staphylococcus) 7.220 эпидермис; стафилококк эпидермиса.
159.equi (Ehrlichia) 199 лошадь; эрлихия лошади.
160.equi (Rhodococcus) 1.160 лошадь; родоркокк лошади.
161.equi (Streptococcus) 3.100 лошадь; стрептококк лошади,вызывающий сап.
162.equinus (Streptococcus) 314 лошадь; стрептококк лошадиный
163.eutropha (Ralstonia) 868 нормальный; питание; ральстония, нормально питающаяся.
164.eutrophus (Alcaligenes) 909 нормальный питание; алкалигенес, нормально питающийся.
165.ewingii (Ehrlich) 7 Эвинг; эрлихия Эвинга (Sidney A. Ewing, профессор
ветеринарной паразитологии, Оклахомский гос. университет, США)
166.exfoliates (Streptomyces) 96 эксфолияция; стрептомицет,вызывающий опад листьев.
167.faecalis (Alcaligenes) 2.580 фекалии; алгалигенес фекальный.
168.faecalis (Enterococcus) 6.980 фекалии; энтерококк фекальный.
169.faecalis (Streptococcus) 3.250 фекалии; стрептококк фекальный.
170.faecium (Enterococcus) 5.980 фекалии; энтерококк фекалий.
171.faecium (Streptococcus) 2.430 фекалии; стрептококк фекалий.
172.farcinica (Nocardia) 894 сап; нокардия сапная.
173.fastidiosa (Xylella) 624 привередливый; ксилелла привередливая (в отношении
питания).
174.felis (Afipia) 367 кошка; афипия кошачья.
175.felis (Chlamydophila) 359 кошка; хламидофила кошачья.
176.felis (Haemobartonella) 169 кошка; гемобартонелла кошачья.
177.felis (Helicobacter) 845 кошка; геликобактер кошачий.
178.fennelliae (Helicobacter) 654 Феннелл; геликобактер Феннелл (C.L.Fennell, окончание
латинского написания фамилии свидетельствует о том, что это – женщина)
179.fermentans (Mycoplasma) 1.230 бродильная; микоплазма бродильная.
180.fermentum (Lactobacillus) 1.340 фермент; лактобацилла, имеющая ферментную
систему молочнокислого брожения.
181.ferrireducens (Rhodoferax) 243 железо; reducing; редуцирующий; родоферакс,
восстанавливающий железо.
182.ferrooxydans (Thiobacillus) 4.850 железо; окисление; тиобацилла, окисляющая железо.
183.ferus (Streptococcus) 304 дикий стрептококк, выделенный от диких (не
лабораторных) крыс.
184.fetus (Campylobacter) 1.160 внутриутробный; кампилобактер внутриутробный
185. fibrisolvens (Butyrivibrio) 301 fibre; волокна; растворить; бутиривибрион,
растворяющий волокна целлюлозы.
186.fischeri (Vibrio) 1.360 Фишер; вибрион Фишера (Johann Friederich Bernhard
Fischer, 1852-1915, немецкий медик и морской биолог).
187.flavescens (Enterococcus) 331 жёлтый; энтерококк,делающий среду желтой.
188.flavescens (Mycobacterium) 131 жёлтый; микобактерия, делающая среду жёлтой.
189.flavescens (Pseudomonas) 268 желтый; псевдомонас, делающий среду жёлтой.
190.flavescens (Ruminococcus) 5 желтый; руминококк, делающий среду желтой.
191.flexneri (Shigella) 4.750 Флекснер; шигелла Флекснера (Simon Flexner, 1863-1946,
американский бактериолог и патолог).
192.flocculare (Mycoplasma) 290 хлопьевидный; образующий хлопья; микоплазма,
образующая хлопья.
193.floricola (Spiroplasma) 8 спироплазма, обитатель флоэмы (коры) растений (откуда
переходит насекомым).
194.florum (Mesoplasma)167 мезоплазма флоэмы (коры) растений (откуда переходит
насекомым).
195.fluorescens (Pseudomonas) 4.530 флуоресцирующий; псевдомонас флуоресцирующий.
196.fluvialis (Vibrio) 973 река; вибрион речной.
197.formicicum (Methanobacterium) 275 муравьиная кислота; метанобактерия,
использующая муравьиную кислоту.
198.forsythus (Bacteroides) 1.250 Forsyth; Форсит; бактероидес форситский
(Форсит, штат Джорджия, США, Форсидский биомедицинский центр).
199.fortuitum (Mycobacterium) 2.510 случайная; микобактерия, выявленная случайно.
200.fragilis (Bacteroides) 2.510 ломкий; бактероидес, колони которого в определенных
условиях ломкие.
201.freudenreichii (Propionibacterium) 665 Freudenreich; Фрейденрейх; пропионибактерия
Фрейденрейха (Eduard Freidenreich, 1851-1906, немецкий микробиолог молочного
дела).
202.freundii (Citrobacter) 2.260 Freund; Фройнд; цитробактер Фройнда (A.Freund,
немецкий бактериолог, показавший, что бактерия, названная впоследствии его
именем, превращает глицерин в триметилгликоль, вовлекая метильные группы в
удлинение углеродных цепочек).
203.fulgidus (Archaeoglobus) 435 сиять; археоглобус, сияющий, флоуресцирующий в
ультрафиолетовом микроскопе.
204.fumarii (Pyrolobus) 262 закоптелый; пиролобус, делающий закоптелым место
обитания.
205.furnissii (Vibrio) 139 Furniss; Фернисс; вибрион Фернисса (A.L.Ferniss,
английский бактериолог)
206.fusiformis (Bacillus) 1.560 веретено; бацилла, имеющая веретинообразную форму.
207.gallinarum (Enterococcus) 506 курица; энтерококк куриный
208.gallinarum (Streptococcus)1.510 курица; стрептококк куриный.
209. gallisepticum (Mycoplasma) 2.130 курица; заразный; микоплазма, заразная для кур.
210.garinii (Borrelia) 638 Garin; Гарин; боррелия Гарина (Charles H. Garin, ?- 1971,
французский клиницист).
211.genitalium (Mycoplasma) 3.980 генитальный; микоплазма генитальная.
212.gergoviae (Enterobacter) 461 Gergovia; Герговия; энтеробактер Герговии (Герговия – возвышенность возле Клермон-Феррана, Франция).
213.gingivalis (Bacteroides) 2.530 десны; бактероидес десенный.
214.gingivalis (Porphyromonas) 5.540 десны; порфиромонас десенный.
215.gladioli (Pseudomonas) 272 лилия псевдоионас, выделенный от лилии.
216.globiformis (Arthrobacter) 353 шарик;форма; артробактер, имеющий форму шарика.
217.glutamicum (Corynebacterium) 2.940 глутаминовая кислота; коринебактерия,
синтезирующая глутаминовую кислоту.
218.gonorrhoeae (Neisseria) 12.300гонорея; нейссерия гонорейная.
219.gracilis (Campylobacter) 467 стройный;кампилобактер, стройный по форме.
220.granulomatis (Calymmatobacterium) 124 granuloma; гранулема; калимматобактерия
гранулемная.
221.granulosum (Propionibacterium) 275 гранула; пропионибактерия гранулярная.
222.griseus (Streptomyces) 2.340 зеленоватый; стрептомицет зеленовато-серый.
223.haemolytica (Pasteurella) 634 кровь; раствор; пастерелла, растворяющая кровь (на
кровяном агаре).
224.haemolyticus (Haemophilus) 236 кровь;раствор; гемофилус, растворяющий кровь (на
кровяном агаре).
225.haemolyticus (Staphylococcus) 1.130 кровь; раствор; стафилококк, растворяющий кровь
(на кровяном агаре).
226.halobium (Halobacterium) 1.720 соль; жизнь; галобактерия, живущая на соли.
227.halobius (Halobacteroides) 3 соль; жизнь;галобактероидес, живущий на соли.
228.halophila (Spirochaeta) 29 соль; любящий; спирохета,любящая соль.
229.helveticus (Lactobacillus) 2.150 Гельветия; лактобацилла гельветская (Гельветия –
историческое название Швейцарии).
230.henselae (Bartonella) 1.230 Hensel; Хенсел; бартонелла Хенсел (Diana M.Hensel,
американский микробиолог).
231.henselae (Rochalimaea) 255 Hensel; Хенсел; рошалимея Хенсел (Diana M.Hensel,
американский микробиолог).
232.herbicola (Erwinia) 803 трава; житель; эрвиния, обитающая на траве.
233.herbivorans (Clostridium) 451 трава; поедающий; клостридия, поедающая траву.
234.hirae (Enterococcus) 447 кишечник; энтерококк кишечный.
235.hollisae (Vibrio) 360 Hollis; Холлис; вибрион Холлис (Dannie G. Hollis,
американский бактериолог).
236.hominis (Cardiobacterium) 119 человек; кардиобактерия
человечья.
237.hominis (Mycoplasma) 5.550 человек; микоплазма человечья.
238.hominis (Staphylococcus) 1.280 человек; стафилококк человечий.