Сергей Розен и Михаил Тер-Казарян
Китайско-русский словарь названий бактерий: boydii-enteritidis
Sergei Rusen and Michael Ter-Kazarian
Sino-Russian dictionary of bacterial names: boydi-enteritidis
79.boydii (Shigella) 705 Бойд; шигелла Бойда (William Clouser Boyd,
1903-1983, американский иммунохимик).
80.brasiliensis (Nocardia) 348 Бразилия; нокардия бразильская.
81.brevis (Bacillus) 3.220 короткая; бацилла короткая.
82. bronchiseptica (Bordetella) 2.380 бронх; заразный; бордетелла заразная.
83.buccalis (Leptotrichia) 1.060 щека; лептотрихия щечная.
84.bulgaricus (Lactobacillus) 4.560 Болгария; лактобацилла болгарская.
85.burgdorferi (Borrelia) 4.120 Бургдорфер; боррелия Бургдорфера
(Willy Burgdorfer, американский ученый).
86.burnetii (Coxiella) 1.550 Бернет; коксиелла Бернета (Frank MacFarlane Burnet,
1899-1983, австралийский вирусолог и эмбриолог).
87.butyricum (Clostridium)12.700 масляная кислота; клостридия маслянокислая.
88.calcoaceticus (Acinetobacter) 1.590 кальций; уксусная кислота; акинетобактер,
выделенный со среды с уксуснокислым кальцием.
89.campestris (Xanthomonas) 4.440 поле; ксантомонас полевой.
90.canadensis (Rickettsia) 90 Канада; риккетсия канадская.
91.canis (Brucella) 797 собака; бруцелла собачья.
92.canis (Ehrlichia) 526 собака; эрлихия собачья.
93.canis (Pasteurella) 1.290 собака; пастерелла собачья.
94.canis (Streptococcus) 632 собака; стрептококк собачий.
95.capitis (Staphylococcus) 635 голова; стафилококк головной.
96.capsulatus (Rhodobacter) 2.810 капсула; родобактер капсулярный.
97.carotovora (Erwinia) 2.620 морковь; поедающий;эрвиния, поедающая морковь.
98.casei (Lactobacillus) 7.000 сыр; лактобацилла сырная.
99.casseliflavus (Enterococcus) 337 желтый; энтерококк желтый, как вилла лондонского
банкира Эрнста Касселя, которую он построил в 1901 году в Ридеральпе, Швейцария.
100.catarrhalis (Branhamella) 512 катар; бранхамелла катаральная.
101.catarrhalis (Moraxella) 1.970 катар; моракселла катаральная.
102.caulinodans (Azorhizobium) 603 стебель; клубеньки; азоризобиум, образующий на
стебле растения клубеньки.
103.caviae (Aeromonas) 4.540 морская; аэромонас морской свинки.
104.celatum (Mycobacterium) 252 скрытый; микобактерия скрытая.
105.cellulolyticus (Acidothermus) 296 целлюлоза; растворить; ацидотермус,
растворяющий целлюлозу.
106.cellulovorans (Clostridium) 471 целлюлоза; поедающий; клостридия, поедающая
целлюлозу.
107.cepacia (Burkholderia) 2.520 лук; беркхолдерия луковая.
108.cepacia (Pseudomonas)1.990 лук; псевдомонас луковый.
109.cereus (Bacillus) 9.210 воск; бацилла, имеющая цвет воска.
110. chaffeensis (Ehrlichia) 900 Форт Чаффи; эрлихия Форта Чаффи (Форт Чаффи, штат
Арканзас, США; военная база США, сыгравшая большую роль в подготовке
солдат и офицеров во Второй мировой войне.
111.cholerae (Vibrio) 7.860 холера; вибрион холерный.
112.choleraesuis (Salmonella) 1.670 холера; свинья; сальмонелла холеры свиней.
113.chromofuscus (Streptomyces) 8.279 цвет; бурый; стрептомицет бурый (рыжевато-
коричневый)
114.cichorii (Pseudomonas) 669 цикорий; псевдомонас, выделенный от цикория.
115.cinaedi (Helicobacter) 172 гомосексуальный; геликобактер, выделенный от
гомосексуалиста.
116.citri (Spiroplasma) 1.090 цитрус; спироплазма цитрусовая.
117.citri (Xanthomonas) 3.480 цитрус; ксантомонас цитрусовый.
118.clavuligerus (Streptomyces) 665 булава;носящий; стрептомицет булавоносный.
119.cloacae (Enterobacter) 7.000 сточная (канализационная) труба; энтеробактер,
выделенный из канализационной трубы.
120.coelicolor (Streptomyces) 2.360 небо; цвет; стрептомицет, имеющий небесный
(голубой) цвет.
121.cohni (Staphylococcus) 9 Кон; стафилококк Кона (Ferdinand Cohn, 1828-1898,
немецкий ботаник и бактериолог).
122.coli (Campylobacter) 4.710 толстая кишка; кампилобактер толстой кишки.
123.coli (Escherichia) 162.000 толстая кишка; эшерихия толстой кишки.
124.columnaris (Flexibacter) 1.350 колонка; флексибактер, образующий колончатые
скопления.
125.conori (Rickettsia) 137 Конор; риккетсия Конора (A.Konor и A.Bruch в 1910 г.
описали возбудителя прыщевидной лихорадки, который получил имя Конора)
126.corrodens (Eikenella) 410 разгрызть; эйкенелла, колонии которой могут
разгрызать поверхность агара.
127.costicola (Salinivibrio) 55 ребро; обитатель; салинивибрион, выделенный из
бекона – копченой спинной части туши свиньи, «ребрышка».
128.cremoris (Leuconostoc) 260 сливки; лейконосток сливочный.
129.crescentus (Caulobacter) 593 возникающий; каулобактер возникающий.
130.criceti (Streptococcus) 88 хомяк; стрептококк, выделенный от хомяка.
131.cuniculi (Moraxella) 112 кролик; моракселла, выделенная от кролика.
132.cutirubrum (Halobacterium) 211 кожа; красный; галобактерия, во внутренней
(цитоплазматической) мембране которой обнаружен красный пигмент.
133.damselae (Photobacterium) 480 damselfish; дамселы, рыбы-девицы; фотобактерия
дамселов (аквариумные рыбки рода хризоптеров).
134.damsela (Vibrio) 373 дамселы, рыбы-девицы; вибрион дамселов (аквариумные рыбки
рода хризоптеров)
135.davisae (Cedecea) 245 Davis; Дэвис; цедецеа Дэвис (Betty Davis, бактериолог
центра контроля за болезнями, Атланта, США).
136.defectivus (Streptococcus) 210 дефективный; стрептококк дефективный.
137.denitrificans (Alcaligenes) 1.820 денитрифицирующий; алкалигенес
денитрифицирующий.
138.denitrificans (Kingella) 346 денитрифицирующий; кингелла денитрифицирующая.
139.denticola (Prevotella) 312 зуб; житель; превотелла, обитающая в/на зубе.
140.denticola (Treponema) 595 зуб; житель; трепонема, обитающая в/на зубе
141.dentocariosa (Rothia) 156 зуб; кариес; ротия, вызывающая кариес зуба.
142.dextranicum (Leuconostoc) 235 декстран; лейконосток,образующий декстран.
143.difficile (Clostridium) 8.000 трудный; клостридия трудная(для выделения и изучения).
144.difficile (Streptococcus) 882 трудный; стрептококк трудный (для выделения и изучения)
145.diminuta (Brevundimonas) 201 уменьшать; бревундимонас уменьшенный.
146.diphtheriae (Corynebacterium) 1.840 дифтерия; коринебактерия дифтерийная.
147.dispar (Mycoplasma) 516 несходная; микоплазма несходная.
148.dispar (Veilonella) 366 несходная; вейлонелла несходная.
149.diversus (Citrobacter) 271 отличающийся; цитробактер отличающийся.
150.ducreyi (Haemophilus) 838 Дюкре; гемофилус Дюкре (Agosto Ducrey, 1866-1940,
итальянский дерматолог).
151.durans (Enterococcus) 519 устойчивый; энтерококк устойчивый.
152.dysenteriae (Shigella) 2.330 дизентерия; шигелла дизентерийная.
153.dysgalactiae (Streptococcus) 877 плохо; молоко; стрептококк, нарушающий лактацию.
154.endodontalis (Porphyromonas) 1.340 пульпит; порфиромонас пульпитный.
155.enterica (Salmonella) 7.200 тонкая кишка; сальмонелла тонкой кишки.
156.enteritidis (Salmonella) 4.810 энтерит; сальмонелла, вызывающая воспаление
тонкой кишки.