Далекие восьмидесятые… Вечером с работы спешу в садик за детьми. Захожу сначала за старшим, ему в то время было лет пять. И вижу такую картину:
Дети стоят у своих шкафчиков в раздевалке, рядом с Алешей – крепкая кудрявая красивая девочка. Она с увлечением лупит моего сына большой оранжевой лопаткой, тот даже не сопротивляется…. Я растерялась, надо же как-то выручать сынка!
Говорю ей: «Леночка, Леночка! Зачем же ты Алешу лопаткой бьешь? Ну, так же нельзя!». Леночка отвлекается на минутку от своего занятия, поворачивает ко мне свое красивое личико и говорит безапелляционно: «МоВно! Это мой муВ!».
Вот так! Надеюсь, переводить не надо…