ВОПРОС: И про богатство - я так понял, что не обязательно быть нищим - можно жить и в достатке, но главное - полагаться прежде всего на Бога, а не на богатство? Слышал, что про верблюда и игольное ушко - казус перевода. Мол, сперва был канат, который пишется почти так же как и верблюд.
ОТВЕТ: Эту метафору-сравнение (с верблюдом), думаю, нужно понимать по ее значению: т.е. очень непросто для человека, полагающегося на богатство, прийти к Иисусу Христу и возлюбить Его. Однако если человек решится на это, то Бог поможет ему, ибо самому человеку без благодати Божьей это невозможно.
Придумать некую систему правил и следовать им, человек может (ибо этому, т.е. исполнению некоего алгоритма, как говорят математики, можно научить и обезьяну), на этом и стоят все религии, а вот "поклоняться Богу в духе и истине" можно только благодатью Духа Святого, доверяя Ему, полагаясь на Него, т.е. живя с Ним, как с живым близким родным лицом.