Сын-Солнце

Гомеда Владимировна Окикиено
Воробьёвы горы в Москве
Навсегда запомнились мне,
Прекрасны в пору любую,
Даль открывали голубую.
Торжественные ели
Под Паваротти что-то пели.
Лиственниц запах смолы,
Как привет родной стороны.
Летом двойная радуга
На клад старинный указывала.
Зимой снегоуборочные машины
Как бабочки по площади кружили.
Весенних яблонь цветы
И осенью их дары.
Дуб, царящий на поляне,
Тень дающий под ветвями.
И как костел католический
Главное здание величественное.





http://music.vkmonline.com/Songs/4996

Солнце светит низко над горизонтом
Сквозь дымку, как расстояние от сына...
Солнце разное в разных зонах,
В Якутии его почти не видно...

Краткий день – как краткий разговор
С сыном через Интернет и телефон.
Лишь время выразить любовь,
И закат солнца встречать вновь!



Sun is shining  low at horizon
Through mist like a distance from son
Sun looks different and very zonal
In north - quick day and it's gone.

Short day is like short conversation
With son through the phone and I-net:
Just time to show your attention
Right away welcoming sun-set.