Напротив выхода из вестибюля метро приютилась небольшая торговая палатка, откуда доносилась музыка. Старик, выйдя из вестибюля, прислушался. Из палатки струилась давно забытая мелодия, из начала пятидесятых. Он вспомнил, как красавица пела с экрана о любви. Кажется о возрасте любви. Потом эту песню долгое время крутили на танцплощадках. Старик вспомнил себя совсем молодым. Он стоял на танцплощадке, методично постукивая ботинком и победно поглядывая на прекрасную половину человечества, робко прислонившуюся к ограде. Старик не почувствовал как оказался в том виртуальном мире. Уверенным движением руки он отбросил в сторону трость и, важно посвистывая, направился к остановке автобуса. Энергично пробиваясь в толпе внутрь автобуса, он галантно за локоток поддерживал взволнованных дам, не забывая при этом отвешивать поклоны и скромно извиняться.
На следующей остановке ему следовало уже выходить. Однако старик все ещё пребывал в пятидесятых, не замечая неудобство в переполненном автобусе в «час пик». Потом кто-то его толкнул. Откуда-то издалека послышалось:
- Дед, будешь выходить?
Старик оглянулся.
- Какой ещё дед? - буркнул он, выходя из автобуса, ещё не сразу осознав реальность.