"...зри в корень!.."
Абрек (спорт.)- а-а!брек! -возглас рефери
Администратор - министр адского ведомства
Аллегория - телефонный звонок в горную местность
Байкер - сказочник (байки сказывает)
Бархан - администратор в баре
Безмен - девичник(без... Men)
Бестолочь- плохо растолченное пюре
Благовоние - органическое удобрение (навоз)
Ботвинник- кафе-поплавок
Ботвинья- официантка в кафе-поплавок
Бессмертие- бес-смертие - ад
Веселье - гребля
Весталка - ведущая телепрограмму "Вести"
Внедриться - работать в шахте
Бульвар - кипение
Восторг - восточный базар
Глазунья - большеглазая
Глянец - зеркало
Глюкоза - галлюциноген
головотяпка -гильотина
Головотяпство - казнь
Грудничок(разг.)- бюст -ничо!ок! -красивая грудь
Графомания - мания величия
Готовальня - кухарка
Голубцы - геи
Душман(англ.)- мужской душ
Доблесть - окно,вымытое до блеска
Домкрат -(досл.:дом-сила)-дома и стены помогают
Драп - бегство
Ежовщина- ареал проживания ежей
Закопаться - стать полицейским
Закопать - сдать в полицию
Изверг - вулкан
Иконостас - стоянка и для гужевого транспорта тоже
Инжир - импортное масло (ин.жир)
Клониться - размножаться клонированием
Капелла - дождь
Калейдоскоп -сдача анализа
Колготиться - надевать колготы
Компромисс-скомпрометированная девушка
Кровля - русский мат
Кипарис - пачка рисовой бумаги
Кидалово - баскетбол
Кильватер (досл.нем.)- килька в воде
Коловорот(укр.) -возле калитки
Клубиться - тусоваться по клубам
Клубень - постоянный тусовщик
Лапник - протеже, (блатник, блатной)
Лубянка - лапоть
Лужайка - маленькая лужа
Ливерпуль (охотн.жаргон) - потроха из добытого зверя
Магистраль - ВУЗ (бо выпускает магистров)
Масон - человек в маске(пандемия, блин!)
Материк - любитель ненормативной лексики
Микрокосм - лысина
Муравей - болтун, глупец к тому же
Мормышка - эпизоотия среди грызунов
Мореходка - рейс
Нагайка - гаечный ключ
Напасть - намордник
Напортачить - нашить-таки портков!
Наличность - маска для лица
Наложница - сотрудница из налоговой
Нервы- канавы
Ноздря - напрасно, тщетно
Нужник - полезный чел
Навыворот (на Вы-ворот!) -вернуться с войной
Насвай - мост
Околесица -шина
Околица - глаз
Останкино - кладбище
Самшит - костюм-самопал от "Кардена"
Платина - тот, кто платит
Попрыгун - пьяный поп
Портной - гора Арарат (порт Ной)
Пристав - бойфренд
Прозаик - статья в журнале для логопедов
Пилинг - лесоповал
Парковка- чугунная ограда парка
Парашютист -два комика
Полюстров - электрик
Потеря - мочалка
Прислониться - купить слона
Репу чесать - делать прическу
ротор - громкоговоритель
Росток - русский секонд-хенд
Садовник - прокурор
Сандалия - магазин индийских благовоний
Слоняться -прогуливать слона
Сколково- много(сколко?-Во!)
Статистика - оргия
Садист -озеленитель
Серенада - большая нужда
Сопение - дуэт
Таранить - лакомиться таранькой
Терновник - новое мочало
Терпение - лечение вокалом
Транспорт - спортивные соревнования для трансвеститов
Трепанг - болтун
Тропарь - путеводитель
Таволга - чужая машина
Урожай - у роддома
Ухват - бизнесмен
Ухватка - бизнес-леди
Убогий - воцерковленный
Фермент - сельский милиционер
Фотограф - портрет аристократа
Франшиза - шизофреничка из Франции
Херсон - дурной сон
Хренотень - тень от ботвы
Ходики - туристы
Целибат - батальонные учения
Членовредительство - результат деятельности некоторых членов неких властных структур
Шоколад - шоковая терапия
Штукатурка - сувенир из Турции
Шалить - вязать шаль
Шалапай - руки прочь
Щелкопёр - вор-форточник
Экстерн - вырубленный терновник
Ящерицы - свои глаза
Ячейка - потерявший память
Янтарь (польс.) -Иван, прячь!
Явор - признательное показание
Якшаться - разводить яков
Ямайка - моя футболка