На новогодний корпоративчик Штирлиц, как всегда, оделся советским офицером. Погоны были майорские. Бал-маскарад уже третий год подряд проходил в далеко не винных подвалах Мюллера. В разгар тусовки к Штирлицу подошёл Борман в выцветшей форме цвета хаки с потускневшими шевронами сержанта армии США.
- Поздравляю с повышением, товарищ Исаев, - тихо произнёс партайгеноссе.
- Сенкью, мистер Борман, - так же вполголоса ответил советский разведчик и, кивнув на шевроны, спросил, - уай?
- А-а-а-а... - досадливо хмыкнул Борман и, развернувшись. скрылся среди танцующих пар, стихийно сложившихся из сотрудников рейхсканцелярии.
"Да-а-а уж, - подумал ему вслед Исаев. - Это вам не кулёк конфет слопать..."