Не отправленные письма.
...Странные отношения...
...С переводом...
...разговорного на русский письменный...
...Какие-то "переводные" отношения...
...Только переводчик...
...делает ошибки...
...или язык выбран неверно...
Трехлитровая банка. Дневник моего друга.