СКАЗКИ СТРАНЫ РУ
(перевод с китайского)
ПУТЭН
К северу от Поднебесной, на запад от острова Ниппон, по слухам, прежде находилась сказочная страна Ру. Её последним правителем был маршал Путэн – благородный и просвещённый муж, мастер боевых искусств. Некоторые подданные уже при жизни почитали его Совершенным, но не все. Остальные 90% находились на Пути к осознанию этой благородной истины. Где они сейчас – не знает никто. Эти несколько коанов – вот всё, что осталось нам в память о некогда славном царстве.
Маршал Путэн часто ездил по провинциям, чтобы перерезать ленточки. Жители по семь часов ждали на морозе, чтобы упасть на колени перед его колесницей, причём многие делали это добровольно.
В одном городе по маршруту его движения обывателям было предписано задёрнуть шторы, чтобы не стать мишенью снайперов. Такое предписание развесил в подъездах местный городовой. Из-за этого Путэну никто не махал флажками из окон, и снайперы остались без работы. Городовой-вредитель был пойман и подвергнут критике. Говорили, что маршал лично использовал его на татами в качестве макивары. Всем пора осознать, что искусство снайпера требует постоянного совершенствования.
В связи с приездом маршала Путэна одна газета задала своим читателям вопрос:
«О чём бы вы спросили у Благородного правителя?» Все тут же принялись жаловаться на голод и сочинять нелепости, а один председатель колхоза даже спросил:
- Когда наша провинция будет финансироваться так же щедро, как территории Южных Гор?
Прочитав вопрос, Путэн усмехнулся про себя: « Когда научитесь так же много и хорошо стрелять». Но промолчал, потому что опрос был виртуальный. А чтобы не умерли с голоду, всем жителям области было передано высочайшее дозволение плести соломенные сандалии и лепить свистульки из глины.
И только одна злая девочка сказала:
- Я бы не стала ничего спрашивать у Путэна, а просто подарила ему своего кролика.
Видимо, девочке стало нечем кормить зверушку.
К счастью, опрос был виртуальным, как и всё в этой сказочной стране, в результате ни один кролик не пострадал. Жаль только, что добрый и преданный лабрадор маршала так и остался на завтрак без крольчатины.