***
Это так просто и так много. Его населяют птицы и самолеты. Иногда мне казалось, что я мечтала стать стюардессой не потому, что мне нравилось менять страны и Duty Free, а потому, что это был бы мой билет в небо.
Непрекращающееся. Бесконечное. Живое. Говорящее.
Ты идешь и упругие облака вырастают из-под твоих шагов. Ты подрыгиваешь и ныряешь в них. Тебе не нужно иметь крылья, ты плывешь в воздухе и счастлива этому умению. Можно ловить ветер, как соседние птицы, можно камнем устремиться вниз и взвиться перед самыми горами. Можно пролететь вместе с листопадом и стрижами, кувыркаться в листьях, перепрыгивать с крыши на крышу черепичного города.
- Ты знаешь меня?, - спрашивает девочка с огромными шоколадными глазами.
Она сидит у окна и щуриться солнцу. – Все ушли, я одна дома. Зайдет солнце, и оживут тени.
- Ты боишься их?
- Их бояться все, кто еще помнит. Потом забывают и перестают бояться.
- Я посижу с тобой немного. Я знаю тебя. Посижу, пока не закончатся сумерки. После уже не так страшно.
Мы садимся, свешиваем ноги с подоконника.
Я - ветер, твое прошлое и будущее одновременно.
В страхе нет ничего плохого. Они ушли, чтобы дать тебе вырасти. Скоро в твою жизнь придет друг, кошка, и все страхи закончатся. Тебя будут передавать из рук в руки. Ты никогда не упадешь дальше своей границы. Ты будешь всю жизнь терять крылья и находить их. Ты никогда не найдешь покоя в любви, пока не поймешь ее бесконечность. Ты будешь плакать, но слез будет все меньше и меньше, и однажды они совсем закончатся. Ты будешь хотеть к людям, а рядом с ними – обратно. Ты так и не сможешь окончательно слиться со своим телом. Ты всю жизнь будешь пытаться вырасти.
Однажды впустив снег в сердце, ты никогда уже не сможешь окончательно отвоевать его у пустоты.
Твой лучший учитель – утреннее небо.
Я тебе его дарю, чтобы ты помнила, что никакая ночь не длится вечность.
***
SKY
It is so simple and so big. It is populated by the birds and airplanes. Sometimes it had seemed to me that I dreamed to become the stewardess not because I liked to change the countries and Duty Free shops, but because it would be my ticket to the Sky.
Incessant. Infinite. Vivid. Speaking.
You go, and elastic clouds grow from under your steps. You jump and dive into them. You don't need to have wings, you float in the air and are happy to this ability. It is possible to catch a wind as the birds around you, to fall downwards as a stone, and to rise just before the mountains. It is possible to fly together with a leaf fall and martins, to somersault in leaves, to jump from a roof on a roof of the tiled city.
- You know me?, - asks the girl with huge chocolate eyes. She sits at a window and blinks to the sun. – All have left, I am alone at home. The sun will go away, and shades will revive.
- You are afraid of them?
- All are afraid of them, who remember. After forget and cease to be afraid.
- I will sit with you for a little while. I know you. I will sit until twilight ends. After is nothing to be afraid of.
We sit down, we lower feet from a window sill.
I am a wind, your past and the future simultaneously.
There is nothing bad in a fear. They have left to allow you to grow. Soon a cat will come into your life, the animal friend, and all fears will end. You will be passed from hand to hand. You will never fall further your borders. All your life you will lose your wings and try to find them. You will never find a rest in love until understand its infinity. You will cry, but have less and less of tears, and one day they will end absolutely. You will want to go to the people, and among them back to yourself. You will never succeed in merging with your own body. All your life you will try to grow up.
Once having let a snow inside of your heart, you will never be able to win it from the emptiness.
Your best teacher is the morning sky.
I present it to you, so you remember that no one night lasts forever.
* для проекта "Сокровища воспоминаний".