Давно замечено уже на деле,
Коль сами вы того не доглядели,
Что женщин отличали всех капризы,
Но и мужчины все же не одели ризы.
И не ушли мужчины все в монахи,
Не побежали все они со страху,
В глубокие сырые подземелья,
Чтоб оградится от греха-неверья.
И как на листья утренние росы,
Ложатся женские растущие запросы.
Особое ведь нужно приглашенье,
Чтоб взгляд ее не запылал презреньем.
И не стареют от того мужчины,
Но лишь побольше набирают силы,
Когда прочтя рекламу все в газете,
К невозмутимой вдруг они подходят Свете.
Но Свете не по вкусу приглашенье
Коль руки не целуешь ей в забвеньи,
И говорит она подружке Мане:
"В театр мы ездим только на Волжане!"(теперь уж Мерседане)-соврем. перевод.
О, дорогие Светочка и Маня,
Смысл жизни - жить не только развлекая
Не будет, что могучие мужчины
Вертется будут словно балерины!
1987год.