Однажды по просьбе родителей, забежала проведать знакомых, времени мало, спешу. Передаю привет от своих родителей.
Но от семьи Гельвиг без угощения невозможно уйти и у нас не принято отказываться от угощения, особенно у людей старшего возраста. Младший сын Федя, вследствие рассеянного склероза уже был прикован к постели. Тетя Августа, человек трудной судьбы, оптимистка, великая труженица, очень вкусно готовит, у нее свой рецепт крема для тортов.
Отказываться бесполезно, мою руки, сажусь за стол.
Тетя Августа ставит голубцы - Поешь, а то обижусь.
Сижу не притрагиваюсь к еде, на столе хлеб, но без корочек, хлеб они ели, срезая корочки, из-за зубов, я же наоборот, любитель корочек
Тетя Августа сердито - Что капризничаешь? Не нравится?
Я потихоньку говорю - А можно мне небольшую корочку хлеба?
Она зовет дядю Яшу - Vater, принеси корочки.
Дядя Яша приносит кастрюльку, где срезанные корочки, беру небольшую. Все очень вкусно, благодарю, собираюсь убегать, целую тетю Августу, прощаюсь с дядей Яшей и Федей.
А тетя Августа - Vater, видишь, как можно обидеть человека, не дав любимую корочку!
Примечание автора: Vater- (нем.) -отец
Fur Augustina Rube http://www.stihi.ru/2010/10/28/1289
Fur Tante Augustina http://www.stihi.ru/2010/10/31/2876